I confess that when first i made acquaintance with charles strickland i never for a moment discerned that there was in him anything out of the ordinary . 老实说，我刚刚认识查理斯思特里克兰德的时候，从来没注意到这个人有什么与众不同的地方。
I was conscious of my ignorance, and if mrs. strickland was a well-known writer i thought it as well to ascertain the fact before i spoke to her . 我知道自己孤陋寡闻，如果思特里克兰德太太是是一位名作家，我在同她谈话以前最好还是把情况说清楚为好。
Since my friend, mr. edward leggatt, an able writer as well as an admirable painter has exhaustively discussed charles strickland's work in a little book . 因为我的朋友爱德华雷加特先生既是一位写文章的高手，又是一位深有造诣的画家，他在一本小书里对查里斯思特里克兰德的作品已经做了详尽的探索。
Tough one but , oakland s offense is horrible 艰辛的一年,但奥克兰的进攻是可怕的
It is oakland . it is boston . it is manny ramirez 奥克兰. . .波士顿. . .那是曼尼拉米雷兹
The train left oakland station at six o clock 晚上六点钟，火车载着旅客从奥克兰出发。
I sella da milk in oakland . i maka da plentee mon 我可以到奥克兰去卖牛奶，赚许多钱。
- we have ciouds in oakiand ! - you mean it this time -奥克兰有云了！ -这次你是认真的？
- we have clouds in oakland ! - you mean it this time -奥克兰有云了！ -这次你是认真的？
We have ciouds in oakiand ! - you mean it this time -奥克兰有云了！ -这次你是认真的？
