Institute civil cases in court for compensation or recovery of public property , and for the forfeiture of illegally acquired wealth 就索取赔偿、收回公共财产及充公非法取得的财富，提出民事诉讼。
If any of these items are found in your carry - on luggage , they will be confiscated by security , and not returned to you 如发现携带任何以上物品于手提行李内，机场保安人员将充公有关物品，不获发还。
Public auction for sale of confiscated unclaimed goods and condemned stores will be held at the following location on the date and time specified : - 现定于下列日期及地点公开拍卖充公无人认领货物及废弃物料：
In this regard , each jurisdiction will need to consider its policy on the sharing and return of such proceeds that have been confiscated 因此，每个司法管辖区将需要检讨其有关摊分及归还已充公的犯罪收益的政策。
By the end of 1999 a total of hk $ 285 million from drug traffickers had been confiscated and another hk $ 242 million identified pending retrieval 截至一九九九年底，共有价值港币二亿八千五百万元的毒贩资产被充公。
Do not plant two kinds of seed in your vineyard ; if you do , not only the crops you plant but also the fruit of the vineyard will be defiled 9不可把两样种子种在你的葡萄园里，免得你撒种所结的和葡萄园的果子都要充公。
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds : lest the fruit of thy seed which thou hast sown , and the fruit of thy vineyard , be defiled 不可把两样种子种在你的葡萄园里，免得你撒种所结的和葡萄园的果子都要充公。
By the end of 2000 a total of hk $ 352 . 4 millions from drug traffickers had been confiscated and another hk $ 141 . 4 millions identified pending retrieval 截至2000年底，共有价值港币三亿五仟零二佰万元的毒贩资产被充公。
[ bbe ] do not have your vine - garden planted with two sorts of seed : or all of it may become a loss , the seed you have put in as well as the increase 不可把两样种子种在你的葡萄园里、免得你撒种所结的、和葡萄园的果子都要充公。
