偶尔

• About this time i met with an odd volume of the spectator .
  大约此时，我偶尔发现一卷残缺不全的《旁观者》报。
• The friends met occasionally to chat about the good old days at school .
  朋友偶尔相聚畅谈上学时的美好旧时光。
• I like playing football best , but occasionally i play table tennis , too .
  我最喜欢踢足球，偶尔也打打乒乓球。
• Occasionally he put up a hand to satisfy himself hair remained undisturbed .
  他偶尔用一只手摸摸头发以保持一丝不乱。
• Chance brought her into his mind while it was in this heated state .
  在这种热烈的气氛下，她偶尔在他的脑海里浮现出来。
• Occasionally, a tiny flicker of light passes quickly by, its source a mystery .
  偶尔有一个来路不明的微小光点一闪而过。
• Would i have a chance to get my own breakfast or supper here once in a while ?
  我偶尔也可以在这儿吃个早点，吃顿晚饭吗？
• Occasionally a strange sound disturbed the silence of the west hepei village .
  一个奇怪的声音偶尔打破这个冀西的村庄的寂静。
• Her kindness and generosity cancel out her occasional flashes of temper .
  她为人厚道、慷慨大方，倒也弥补了她偶尔发点儿脾气。
• Mrs. reed surveyed me at times with a severe eye, but seldom addressed me .
  里德太太偶尔用冷酷的眼光打量我，却很少和我说话。