Baby , saw joyfully and healthily grows to you , we heartfelt felt : regardless of we experienced how many to be difficult , all was is worth 宝贝,看到你快乐健康地成长,我们由衷感到:无论我们经历了多少艰辛,都是值得的
How do youdo ! said the old gentleman . i am glad to see that the changes of another year have permitted you to move in health through this beautiful world 你好!老绅士说很高兴看到又一年的更迭让你在这个美好的世界上健康地活了下来。
The yankees are also looking forward to seeing matsui healthy for another complete season after losing him for four months due to a fractured left wrist in 2006 去年松井秀喜因为左手?骨折而休息了四个月,今年洋基希望他能健康地打完整个球季。
In order to grow up healthily , people need to have a willingness to take risks , to confront the unknown , and to accept the possibility that they may “ fail ” at first 要想健康地成长,人们就必须愿意承担风险,面对未知,接受一开始会失败的可能。
Carrier puppies live perfectly normal , healthy and will never show any symptoms of tns . however carrier animals should not be used in breeding programs 作为携带者的犬只可以正常、健康地生活,不会显示任何tns的症状。然而携带者不适合应用于配种。
If the working wife is able to balance her time and energy between her family and work , she usually constitutes a healthy influence on the domestic scene 如果工作的妻子能够在家务和工作之间平衡自己的时间和精力,那么,她通常就会健康地影响家庭气氛。
We should have a market sense , and make systematic and standard educational policy , laws and regulations for it to guarantee its sound development 我们必须树立应有的市场意识,尽快建立系统、规范的来华留学教育政策、制度和法规体系,使其健康地发展。
China needs powerful support of finance , in order to carry the reform forward and to assure the sustained growth of economy 为了保证改革的顺利推进,保持经济持续、高速、健康地增长,就需要强有力的金融支持,疏通资金循环的各个通道,促进资金的良性循环。
To encourage and train middle school students of mountain area the motive , interest , develop sports activities and raise the sports activities after class are of significance 激发和培养山区中学生课外体育活动的动机、兴趣,对健康地开展体育活动和提高课外体育活动的质量具有重要意义。
Collaboration between different government departments was necessary for better planning of facilities so that more opportunities could be provided for children to ensure their healthy development 政府部门必须互相合作,加强各项设施的规划工作,以便为儿童提供更多机会,确保他们健康地成长;