Criminal investigation division police officers mounted an intelligence - based operation this morning in the vicinity of kimberley road 刑事侦缉探员根据线报，今早在金巴利道一带展开行动。
We identified ourselves and they turned out to be a team of cid officers from a nearby police station on anti - crime patrol 原来是附近警署一队便衣侦缉人员路过，误以为街头殴斗，企图控制场面。
In 2002 , fundamental detective training was given to 385 police and 27 officers from other disciplined forces 二二年，学校共为385名警务人员和27名来自其他纪律部队的人员提供基本侦缉训练。
A restaurant worker was charged for allegedly posing as a detective police sergeant to swindle about 600 , 000 from a woman 廉政公署落案起诉一名酒楼工人，指他涉嫌佯称为侦缉警署警长，骗取一名妇人约六十万元。
The skilled and experienced detectives of the commercial crime bureau investigate offences that victimise many innocent investors 商业罪案调查科干练的侦缉探员，负责调查各种经常令许多无辜的投资者成为受害人的罪行。
Famed actor wu chia - hsiang directed dramas , fantasies , romances , and this jaunty , exciting , swashbuckling tale of a chinese robin hood who fought evil . . 侦缉处长马步云之子千里陈鸿烈工心计，设计诱捕包，其间恋上. .
A restaurant worker , who impersonated a detective police sergeant to swindle about 380 , 000 from a woman , was sentenced to six months imprisonment 一名酒楼工人，冒认侦缉警长，向一名女子骗取约三十八万元，被判入狱六个月。
He has held a variety of posts during his 26 years of service with the force , mostly in the field of criminal investigation 服务警队26年来曾担任多个职位，大多与刑事调查工作有关。 1993年至95年借调至英国伦敦警队出任侦缉警司。
In the international arena , the narcotics bureau ( nb ) played a significant role in the successful conclusion of several transnational trafficking investigations 在国际层面，毒品调查科亦在多项跨境贩毒侦缉任务中担当重要角色。
