Rising above the modern lower town , the alhambra and the albaycin , situated on two adjacent hills , form the medieval part of granada 俯瞰着低处的现代城镇,艾勒汉卜拉宫和阿尔巴济坐落在两个相邻的小山上,一直保持着中世纪格拉纳达地区的风貌。
" blood - soaked pop theology for a doom - laden time , its effect that of a gripping yet reductive paradox : it lifts us downward . 在一段满载死亡和毁灭的时期,血腥浸透的流行神学,它的影响效应就是一个吸引人的但是在减少中的悖论:提升我们向低处发展。
Or things on high , or things under the earth , or anything which is made , will be able to come between us and the love of god which is in christ jesus our lord 是高处的、是低处的、是别的受造之物、都不能叫我们与神的爱隔绝这爱是在我们的主基督耶稣里的。
[ bbe ] or things on high , or things under the earth , or anything which is made , will be able to come between us and the love of god which is in christ jesus our lord 是高处的、是低处的、是别的受造之物、都不能叫我们与神的爱隔绝这爱是在我们的主基督耶稣里的。
From my seat i could look down on thornfield : the grey and battlemented hall was the principal object in the vale below me ; its woods and dark rookery rose against the , west 建有城垛的灰色府第是低处溪谷中的主要景物,树林和白嘴鸦黑魈魈的巢穴映衬着西边的天际。
Extreme foreshortening , shooting on the diagonal , straight down from a considerable height or straight up from the ground ? all these are known to this day as “ rodchenko angles ” 极短的前景,对角线成像,从治高处向下取景,或是从低处向上取景,这些至今都被称作“罗申科视角” 。
" hadst thou sought the whole earth over , " said he , looking darkly at the clergyman , " there was no one place so secret - no high place nor lowly place , where thou couldst have escaped me - save on this very “即使你寻遍全世界, ”他阴沉地望着牧师说, “除去这座刑台,再也没有一个地方更秘密高处也罢,低处也罢,使你能够逃脱我了! ”
The texas state capital sity straddles the line between two geologic provinces - to the west is the uplifted plateau of cretaceous limestones and exposed precambrian llano uplift , while the lowland bladk prairie country stretches eastward for miles 西部是白垩质的石灰石突起的高处地带和暴露的precambrian llano突出处,而低处的black prairie直向东部扩展数里。
But it wasn ' t clear whether this is due to reduced oxygen levels at high altitude or because their mothers are under - nourished ? many people who live at high altitudes are relatively poor compared with those living lower down 但是还不清楚这是由于在高海拔的地方氧气不足,还是由于他们的母亲没有获得足够的营养? ?许多住在高海拔地方的人相对都比住在低处的人穷。
Restrictions on moving animals have shut down the livestock trade for the second time in two months , leaving creatures stuck on increasingly denuded hillsides rather than moving to lower - altitude pastures as the weather cools 牲口运输限制重力打击了家畜交易? ?近两个月内的第二次,其结果是,天气转冷了这些家畜仍被困在日渐裸露的山腰,就是不能被转移到低处的牧场。