Gou often stands , and illustrates his ideas with black marker on a giant white paper pad 他一方面鼓励与会者积极讨论?但另一方面如果他认为某人的发言太过愚蠢?他可能会命此人起身立正。
I said “ stay ” but then walked away , and now the tears they fall like rain , and i ' m alone again without you 我说”逗留”但另一方面走开了,和现在他们落象雨的泪花,并且我再是单独没有您。
No matter how much down payment you were able to save you are likely to carry a mortgage for a number of years 拥有属于自己的新屋实在叫人兴奋不已，但另一方面您亦要肩负接下来的财务支出。
But on the other hand , these sports sharpen my reactions and also help me mentally to focus on what is necessary 但另一方面，这些运动可以训练我的反应能力，从心理上帮助我把精神集中到必要的事情上。
Therefore , ups managers began looking for new opportunities while the core business remained focussed on retail delivery 因此， ups的经理们便开始寻找其他的新机会，但另一方面仍以零售派送为其核心业务。
" it may be that we get a huge increase because it is even more stringent than the old one 有可能我们会有很大的进展，因为规?比先前更为严格，但另一方面，公司也再度承诺会遵守，而这与先前并没有两样。
Therefore , ups managers began looking for new opportunities while the core business remained focussed on retail delivery 因此， ups的经理们便开始寻找其他的新机会，但另一方面仍以零售派送为其核心业务。
But , of course , not all mortgages in negative equity are so risky as to justify the charging of significantly higher interest rates 但另一方面，并非所有负资产按揭的风险都是特别大，以致银行应收取显著较高的利率。
In a sense our love is like a rose that blooms into something beautiful , yet unlike the rose our love will never die 在某种意义上，我们的爱的确像玫瑰，赏心悦目的盛开；但另一方面，我们的爱其实不像玫瑰，它永不凋零。
