A new north point post office opens today ( september 2 ) to replace the existing post office which was opened in 1957 新的北角邮政局今日（九月二日）正式开幕投入服务，以代替于一九五七年开始运作的旧邮政局。
Article 19 no organization or individual may print or issue promissory notes as substitutes for renminbi to circulate on the open market 第十九条任何单位和个人不得印制、发售代币票券，以代替人民币在市场上流通。
Monaco goalkeeper flavio roma claims chelsea are looking to sign him during the january transfer window to cover for the injured petr cech 摩纳哥门将弗拉维奥?罗马称，切尔西有意在1月转会期间引进他以代替受伤的切赫。
Specifies the number of requests that are allowed before asp . net automatically launches a new worker process to take the place of the current one 指定asp . net自动启动新辅助进程以代替当前辅助进程前允许的请求的数目。
" in addition , data users should always consider alternatives to collecting the id card number and copies of the id card , " mr . lau added 此外，资料使用者应尽量考虑采用其他办法，以代替收集身份证号码及身份证副本。
If you ' re having trouble sleeping , try this ritual when you lay down at night instead of suffering or taking sleeping pills 如果你有睡眠上的困扰，试试看在夜晚躺下时去进行这个仪式以代替让身体劳累或是服用安眠药的方式。
Many doctors hae returned to using the older bare - metal stents or doing bypass surgery instead of angioplasty until more is known 不少医生开始重新使用经典的裸层金属支架或者做分流手术以代替血管成形术，等待进一步的研究结果。
Desperate shoppers are even resorting to buying mice , hamsters or gerbils in lieu of a real , domestic rat , according to one shop in the capital 首都莫斯科的一家商店透露：甚至有些顾客开始购买小老鼠、仓鼠、沙鼠以代替当地的家鼠。
To it we owe the existence of the motor - car , which has replaced the private carriage drawn by the horse , to it we owe the possibility of flying 就是因为有了这种油,我们才能用上汽车,以代替马车.就是因为有了这种油,我们才有可能飞行
