Increasing the saving rate and / or the fraction of output spent on education and training can lead to large increases in output in the long run 提高储蓄率或将产量的一部分用于教育和培训，从长远看可以引起产量的大幅度增长。
In the longer run , private equity makes money from investing in a business , because a thriving company is worth more than an ailing one 从长远看，私募股权通过对企业投资而赢利，因为经营兴盛的公司比近况不佳的企业更值得这么做。
You may score good marks by burning the midnight oil before the exams , but in the long run you have to study hard every day to be really successful 靠考试前开夜车，你能得几个好分数，但从长远看，你要靠平时用功才能真正学好功课。
We ' re seeing a convergence of the telecommunications , entertainment and computing industries that will make multimedia even more exciting in the long term 我们正在看到电信、娱乐和计算业的结合，从长远看，这种结合将使多媒体更加激动人心。
From a long - term perspective , internet shopping is but a low - level aspect of the net , and it is not likely to become the most important trend 从长远看,网上购物仅仅是低层次的网络化,未必会成为主要的趋向。毕竟大多数东西并不便于网上购物。
Opening and competition , in a long run , are contributive to the stable development of banking , but in the meantime inevitably strike the industry 对外开放和兑争从长远看有利于促进银行业的稳定发展，但不可避免地会对本国银行带来一些冲击。
While demand for skilled executives is likely to outpace supply for years , word is spreading that job - hopping , in the long run , can hurt a career 尽管技术管理人员可能在若干年内仍然供不应求，人们还是在议论，从长远看，跳槽会损害求职者的事业。
Doing so may be difficult in the short run , but , over time , it ' s the only sure way to be certain all of the organization ' s direct and indirect costs are covered 短期内这样做可能有困难，但是，从长远看，这是保住组织所有直接和间接成本的唯一可靠的办法。
In a long run , building a high quality administration staff troop is very helpful to emancipating mind , transferring the out of date idea and establishing modern administrative conception 加强机关精神建设，从长远看，有赖于建设一支高素质的公务员队伍。
In the long run , what the hfc network is going to provide is a so - called all - in - one network , i . e . , one single network providing all kinds of analog and digital services 从长远看， hfc网计划提供的是所谓全业务网，即以单个网络提供各种类型的模拟和数字业务。
