On his return from the vatican , franz carefully avoided the corso ; he brought away with him a treasure of pious thoughts , to which the mad gayety of the maskers would have been profanation 他那满脑子虔诚的思想，碰上狂欢节这种疯狂的欢乐，是要被亵渎的。五点十分，阿尔贝回来了。他高兴极了。
After emigrating to the united states in 1974 mr limonov , now 64 , became notorious for a profanity - strewn novel describing the louche life of an migr in new york 现年64岁的雷蒙诺夫于1974年移民美国，著有一本充满亵渎的小说，描写的是一个生活在纽约的流亡者的放荡生活，这使他的名声十分不堪。
[ niv ] therefore the lord will take no pleasure in the young men , nor will he pity the fatherless and widows , for everyone is ungodly and wicked , every mouth speaks vileness 17 [和合]所以主必不喜21悦他们的少年人，也不怜恤他们的孤儿寡妇，因为各人是亵渎的，是行22恶的，并且各人的口都说愚妄的话。
Said caderousse , supported by a supernatural power , and half - raising himself to see more distinctly the man who had just taken the oath which all men hold sacred ; " who , then , are you ? 卡德鲁斯说道，这时正是回光返照，他半撑起身子，想更清楚地看看那个发誓的人，因为他所发的誓言是所有人都认为神圣不可亵渎的。 “你到底是谁？ ”
Therefore say unto the house of israel , thus saith the lord god ; i do not this for your sakes , o house of israel , but for mine holy name ' s sake , which ye have profaned among the heathen , whither ye went 22所以，你要对以色列家说，主耶和华如此说，以色列家阿，我行这事不是为你们，乃是为我的圣名，就是在你们到的列国中所亵渎的。
For a fool speaks nonsense , and his heart inclines toward wickedness : to practice ungodliness and to speak error against the lord , to keep the hungry person unsatisfied and to withhold drink from the thirsty 赛32 : 6因为愚顽人、必说愚顽话、心里想作罪孽、惯行亵渎的事、说错谬的话、攻击耶和华、使饥饿的人、无食可吃、使口渴的人、无水可喝。
" therefore say to the house of israel , ' thus says the lord god , " it is not for your sake , o house of israel , that i am about to act , but for my holy name , which you have profaned among the nations where you went 结36 : 22所以你要对以色列家说、主耶和华如此说、以色列家阿、我行这事不是为你们、乃是为我的圣名、就是在你们到的列国中所亵渎的。
Therefore thus saith the lord of hosts concerning the prophets ; behold , i will feed them with wormwood , and make them drink the water of gall : for from the prophets of jerusalem is profaneness gone forth into all the land 耶23 : 15所以万军之耶和华论到先知如此说、我必将茵?给他们吃、又将苦胆水给他们喝、因为亵渎的事出于耶路撒冷的先知、流行遍地。
For the vile person will speak villany , and his heart will work iniquity , to practise hypocrisy , and to utter error against the lord , to make empty the soul of the hungry , and he will cause the drink of the thirsty to fail 6因为愚顽人，必说愚顽话，心里想作罪孽，惯行亵渎的事，说错谬的话，攻击耶和华，使饥饿的人，无食可吃，使口渴的人，无水可喝。
For the foolish man will say foolish things , having evil thoughts in his heart , working what is unclean , and talking falsely about the lord , to keep food from him who is in need of it , and water from him whose soul is desiring it 因为愚顽人，必说愚顽话，心里想作罪孽，惯行亵渎的事，说错谬的话，攻击耶和华，使饥饿的人，无食可吃，使口渴的人，无水可喝。
