Two reports were received between 11 am and 1 pm yesterday in which two woman victims aged 31 and 54 received phone calls from a man claiming to be their relatives and requested for money urgently 警方在昨日上午十一时及下午一时分别接获两宗报案，指两名年龄为三十一及五十四岁的女子接到一名自称是她们亲属的男子的来电声称急需金钱。
[ bbe ] take your rest here tonight ; and in the morning , if he will do for you what it is right for a relation to do , very well , let him do so : but if he will not , then by the living lord i myself will do so 你今夜在这里住宿、明早他若肯为你尽亲属的本分、就由他罢倘若不肯、我指著永生的耶和华起誓、我必为你尽了本分、你只管躺到天亮。
" the department of health ( dh ) strived to accommodate the needs of the family members . nevertheless , the overcrowding problem in public mortuaries could only be eased , if family members claim the dead bodies as soon as possible , " dr lam noted 林医生说： ?生署致力配合家属的要求，不过家属能尽早领走亲属的遗体，将有助解决殓房的挤迫情况。
At prime minister ' s question time , he said there was " entirely understandable fear " in the community and said all mps would want to send their sympathy to the people of suffolk and the relatives of the victims 在首相的提问时间，他说整个社区都笼罩在“彻底的可理解的恐惧”之中，他还说所有的议员们都想表达他们对萨福克郡的居民及受害者的亲属的同情。
Disabled persons with guidance from professional personnel and help from relevant staff , volunteers and family members , should actively take part in training programmes for functional recovery , and acquiring self - care ability and work skills 残疾人在专业人员的指导和有关工作人员、志愿工作者及亲属的帮助下，应当努力进行功能、自理能力和劳动技能的训练。
For the persons to donate money which occupy 60 % of the investment amount , they will be allowed to be named after the themselves or their families after ratified by the government , except forbidden by the laws , regulations and policies of the state 捐资价值占该项公益事业总投资60 %以上的，除国家政策法规明令禁止外，经政府批准，允许企业以本人或其亲属的名字命名。
Have the young student of this kind of relative , should be certain the policy of the party , drop thought load , create a condition actively , accept the help that leading party group knits and education actively , strive for join leading party group to knit at an early date 有这类亲属的青年学生，要坚信党的政策，放下思想包袱，积极创造条件，主动接受党组织的帮助和教育，争取早日加入党组织。
I have received complaints about the long waiting time for cremation service provided by the food and environmental hygiene department ( fehd ) , which could be as long as two weeks , rendering the complainants not being able to complete the funerals of their relatives expeditiously 有?民向本人投诉，食物环境?生署(食环署)提供的火化服务的轮候时间长达两个星期，使他们无法尽快完成办理亲属的丧事。
There are two priority schemes for public rental flats which encourage households to live with and take care of their elderly members . households with elderly parents or dependent relatives aged 60 or above , which apply under the families with elderly persons priority scheme , are allocated flats three years before normal allocation in the district of their choice 房委会目前有两个优先编配租住公屋计划，以鼓励个别家庭与家中长者同住及照顾长者。有年满60岁的父母或亲属的家庭，可透过家有长者优先配屋计划，较正常轮候时间提前三年在所选择的地区获配公屋。
Our tax system provides allowances for taxpayers taking care of their children , parents and grandparents . concessions are also given to single parents and carers of family members , especially disabled family members , who face special difficulties . our public housing allocation policy gives special consideration to tenants looking after elderly family members 我们的税制为供养子女供养父母及祖父母提供免税额，亦特别体恤单亲家长和需要照顾亲属尤其是残疾亲属的家庭所面对的特殊困难公共房屋编配政策则特别考虑到如何方便家庭照顾年老的亲属。
