She wished , she dearly wished she could tell clifford that this had been said her , during the famous thunderstorm 她希望，她真上希望她能告诉克利福，在那雷雨交加的时候，有人曾对她这么说过。
Wan chai road between johnston road and queen s road east , tai yuen street , cross street , stone nullah lane and its vicinity 湾仔道介乎庄士顿道与皇后大道东太原街交加街石水渠街和附近一带
Families where severe physical abuse using belts , jug ， cords , vacuum cleaner pipes , fists , is considered normal discipline 他们的成长充满了体罚，皮带抽，关禁闭，捆绑，吸尘器管吸，拳脚交加。
Snow had fallen abundantly during the night , but , being mixed with rain , it had half melted , and did not interrupt their progress 头一天夜里雨雪交加，如今积雪化了一半，一点也不妨碍火车的继续前进。
In such a weather of sleet , people would rather stay indoors for a whole day than going out if there was nothing urgent and imperative 在这样雨雪交加的日子里，如果没有什么紧要事，人们宁愿一整天足不出户。
The teacher talks mr . smart into starting a quick food shop . thanks to the patronage of the students , the shop has its ups and downs 少白乃建议先生开快餐店，以最新方式经营之，因同行竞争，得失参半，先生亦喜怒交加
He grew poorer , and when his wife died not long afterward no one knew or cared whether it was from want or shame 他越来越穷。也就在这个时期，他的媳妇去世了。没有人知道也没有人关心她是死于物质匮乏还是感到羞愧交加。
Above the din of skyscrapers under construction , you can almost hear the tecton - ic plates of history shifting 我们忧喜交加地认识到，当今世界上那个年轻的独一无二的超级强国，迎头撞上了一个人口最多，经济发展最快的古老对手。
Set against the backdrop of the chaos and civil war that enveloped 1990s sierra leone , " blood diamond " is the story of danny archer leonardo dicaprio . . 在一个风两交加的晚上，一名男子从大宅中跑出来，骑上电单车逃去，女子欧仪追出，男子的电单车竟撞向大树！
The owner shall also submit an endorsement fee of $ 695 ( subject to review ) for each certificate delivered to the director of electrical and mechanical services 该拥有人将证明书呈交机电工程署署长时，须一并缴交加签费，每份证明书695元（此款额可被调整） 。
