互相矛盾

• However , i was personally acquainted with examples which showed the exact opposite , and i had often heard it said that marguerite s love had sunk to the level of a commodity , the price of which fluctuates according to the season
  然而我又看到了一些互相矛盾的现象，我还经常听说玛格丽特的爱情就像商品一样，价格随着季节不同而涨落。
• But putting aside the contradictions between historians as to the nature of such a programme , and even supposing that one general programme to exist for all , the facts of history almost always contradict this theory
  但是姑且不说史学家对这些条件的看法互相矛盾，就算有这样一个包括这些条件的共同纲领，历史事实也几乎总与那种理论相矛盾。
• They believe that this situation may result from the fact that the material prosperity which the calvinist settlers of this country were able to enjoy was inconsistent with the idea that man is sinful and must suffer accordingly
  他们认为，造成这种情况的原因是，加尔文教派的移民所能享受的丰富的物质生活，同那种认为人罪孽深重因而必须受苦的思想是互相矛盾的。
• The issues involved different desirable policy objectives sometimes appearing to be in conflict with each other . to help the public better understand what exactly our role is , it may be useful to look at two distinct policy areas
  由于当中牵涉的政策目标有时看似互相矛盾尽管其各自的出发点都是好的，为使各界更清楚了解金管局的角色，我们可从两个不同的政策范畴来探讨。
• The later years of both claude monet and edgar degas were marked by failing vision and corresponding changes in the style of their paintings , creating an ambivalence about their later work among both their contemporaries and today ' s critics
  莫内和窦加这两位画家晚年为视力衰退所苦，相对的，也表现在他们画风的转变上，使他们当代和今天的画评家，对他晚期的作品产生互相矛盾的看法。
• Javaone has two sometimes conflicting purposes - it is the main annual technical conference for java developers and project managers , but it is also a marketing vehicle for sun , which has final control over which sessions will be presented
  Javaone有两个(有些时候互相矛盾)目的- -它是面向java开发人员和项目经理的重要年度技术会议，同时还是sun的市场宣传工具，最后控制将召开哪些会议。
• On all sides could be heard curses upon the enemy of the human race , bonaparte ; in the villages there were levies of recruits and reserve men , and from the theatre of war came news of the most conflicting kind , false as usual , and hence variously interpreted
  到处都可以听见诅咒人类公敌波拿巴的怨声农村正募集民兵和新兵，从战区传来互相矛盾的消息，一如平日，消息与事实不符，因此众说纷纭，莫衷一是。
• Precision and reliability are two contradictory aspects of the theory of interval estimates . to find a confidence interval of prescribed width and prescribed probability is of groat importance in practical applications , arid thereby sequential procedures have to be employed in many cases
  精确度与可靠度是区间估计理论中互相矛盾的两个方面，寻找同时满足精确度与可靠度的区间估计在实际应用中具有重要价值。
• History teaches us that those justifications for the event are devoid of all common - sense , that they are inconsistent with one another , as , for instance , the murder of a man as a result of the declaration of his rights , and the murder of millions in russia for the abasement of england
  历史告诉我们，为这些事件所作的辩解没有任何共同的思想，都是互相矛盾的例如说杀人是由于承认他的权力，在俄国杀掉成百万人是为了羞辱英国。