繁體版 English
登录 注册

主体资格

"主体资格"的翻译和解释

例句与用法

  • In tortious compensation suits of securities fraud , the primary problems are right of action , litigant parties , causation and burden of persuasion , defence and exemption from liability , amount of compensation for damages , form of action and limitation of action
    证券欺诈的侵权赔偿诉讼,主要涉及诉权、诉讼主体资格、因果关系及举证责任、抗辩及兔责事由、损失赔偿数额、诉讼形式和诉讼时效等问题。
  • In the writer ' s opinion , except simple partnership , partnership organizations ( not partner enterprises ) should be granted clear and definite subject qualification and belong it to the three main civil subjects along with natural persons , corporations and non - corporation associations
    笔者认为,在我国除简易合伙外,合伙组织(不仅是合伙企业)应被明确赋予主体资格,并作为非法人团体与自然人、法人并存为三大民事主体。
  • This text analyses these questions about the compulsory measure stipulating in our country ' s " criminal procedural law " , such as : its nature question , suitable condition and subjects of applicant , and it also has proposed perfecting and recognizing some suggestions of the system
    摘要本文对我国《刑事诉讼法》中规定的取保候审强制措施的性质问题,及适用条件、申请人的主体资格、取保候审的期限等方面存在的不足进行了分析,并提出了完善取保候审制度的几点建议。
  • In a word , backdoor - listing can bring profit for companies both listed and unlisted , in spite of this , it , unavoidedly , can lead to a series of problems , such as the qualification of subject , the takeover of backdoor - listing , the connected transaction of the counter - takeover
    但是,借壳上市一方面为上市公司和非上市公司带来双赢利益的同时,另一方面也引发了一系列问题。尤其是借壳上市主体资格问题、借壳上市收购问题、借壳上市反向收购中关联交易问题。
  • As the supreme authority for olympic movement , the international olympic committee ( ioc ) is an international non - governmental non - profit organization , which is in the form of an association with the status of a legal person of unlimited duration , recognized by the swiss federal council , as well as with status of subject of international law in certain respects
    本文认为国际奥委会作为奥林匹克运动的最高权力机关,是一个国际性的、非政府间的、非营利性的组织,它具有瑞士联邦议会认可的无限期的瑞士国内法人地位,同时在一定范围内具有国际法主体资格。本文继而阐述了国际奥委会在奥林匹克运动体系之内的运作规则。
  • The dignity value of victim has been hardly forgot or neglected , the balance between defence and prosecution in form leads to the unbalance between defence and prosecution in essence , no special agency protects the benefit of the victim , while the victim isn " t at choice , his right of action should be identical to his status , so the dignity value of man , the balance between defence and prosecution in essence , protecting special benefit and integrated right of criminal victim
    在刑事诉讼领域,被害人的尊严价值几乎被淡忘或忽视,形式上的控辩平衡导致了实质上的控辩不平衡,而且没有机关专门保护被害人的利益,被害人的主体资格是不可选择的,其诉权的内容应与其主体地位相一致,因此,人的尊严价值、控辩实质平衡、利益专门保护和诉权完整是被害人上诉权的理论依据。
  • It " s increasingly obvious that the current environmental administrative remedy institution is faultiness with the development of our environment legal system . it " s behind the progress of our legal system developments . according to the faultiness , the author puts forward the reformation to conceive perfectly in the paper
    我国现行环境救济制度与wto的规则和原则体系有不少冲突和不符之处,加入wto ,迫切要求对环境行政救济立法、执法、主体资格、环境行政终局裁决权等方面进行改革,以顺应wto对我国现代法制建设的要求。
  • The first section : cross - border issuing and listing of securities , its legal characteristic , regulations and rules involved . the second section : some private law issues with regard to cross - border issuing , including legal status of issuers , methods of listing , corporate governance ; class rights and minority protection , conflict and application of laws , etc . the third section : legal supervision on the cross - border listing and the international regulatory cooperation . the last section : based on the analysis of the legal systems of developed securities market , international practice and the review of prc oversea listing system , the reformational and legislative proposals on the prc oversea listing system and international regulatory cooperation pattern are given in the paper respectively
    本文具体包括四个部分:第一部分主要探究跨境证券发行与上市及其法律特点和所涉及的法律规则;第二部分从私法的角度,对跨境证券发行与上市中所面临的几个核心和热点法律问题进行了研究,主要包括发行人的主体资格、发行与上市的方式、公司治理问题、类别股与类别股东保护,以及法律冲突与法律适用等问题;第三部分从公法的视角,就跨境证券发行与上市的法律监管及国际间的合作进行探讨;第四部分在考察我国现行的海外上市制度的基础上,笔者根据我国的实际情况和从发展的角度,就我国海外发行与上市制度所存在的问题及其完善、我国如何参与国际监管合作等提出了初步的意见和建议。
  • This thesis is laying claim to the basic way of thinking of reform as follows : institutional from the innovation of the argumentation foundation set out , " specaal relief " which sets up to take procedure justice as core to be worth discusses again a principle , with start procedure of the legal reason concretely changes in to correspond a point , strict restriction the court discuss again by oneself of job power , to norm procuratorial organ ' s legal power to bring a counter appeal , giving the party concerned start the principle qualifications of the procedure , and establish a final trial of retry principle
    改革的基本思路是:从创新制度的立论基础出发,树立以程序正义为核心价值的“特殊救济”再审理念,以启动程序的法定理由具休化为切人点,严格限制法院自行再审的职权,规范检察院的再审抗诉权限,赋予当事人启动程序的主体资格,并确立再审一审终审原则。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"主体资格"造句  
英语→汉语 汉语→英语