Awards presentation of essay competition cum commemoration of 1st anniversary of " science in the public service " campaign wih photos 科学为民服务巡礼徵文比赛颁奖礼暨一周年纪念附图
Under the " science in the public service " campaign , a series of talks on popular science are organized throughout 2006 科学为民服务巡礼十一月份活动科学为民服务巡礼于2006年举办一系列普及科学讲座。
Essay competition under the " science in the public service " campaign now open . deadline for submission is extended to 30 september 2006 科学为民服务巡礼现正举办徵文比赛，截止日期延至2006年9月30日。
Awards presentation of the essay competition cum commemoration of the 1st anniversary of the science in the public service campaign 13 january 2007 科学为民服务巡礼徵文比赛颁奖礼暨一周年纪念2007年01月13日
Assist the zoo in utilizing society resources to promote animal conservation education , environmental education and also be of service to the people 协助动物园运用社会资源推动动物保育教育、环境教育及为民服务建设。
The year - long series of public education activities includes exhibitions , talks and lectures , displays , radio broadcasts and essay contests 科学为民服务巡礼的公众教育活动，包括展览讲座演讲展品外借电台节目，以及徵文比赛。
And we welcome you to present your advices and opinions for improvement of the national land readjustment , and of our service efficiency for the people 同时欢迎大家对土地重划事务提供建言，让国家的土地重划业务更为进步，为民服务绩效更为提升。
The campaign s objective is to tell the public about scientific achievements of government departments and the application of science and technology in providing service to the public 举办科学为民服务巡礼，目的是向公众介绍政府部门在科学方面的成就，以及如何利用科技提供公共服务。
At a meeting , departments taking part in the campaign decided to keep organising different activities in the coming year to promote science popularisation and science education 科学为民服务巡礼各参与部门在一次交流会上，议决来年继续举办不同类型的活动，提倡科学普及，推广科学教育。
The government exists the value lies in for the people serves , but government ' s overhead construction also naturally must changes unceasingly based on space and time vicissitude and people ' s need 政府存在的价值在于为民服务,政府的架构自然必须依据时空的变迁和人民的需要而不断地更替。
