Those girls at the telephone office have very sharp tongues and they like to make fun of others .. 电话所的女电话员们个个尖嘴嚼舌，老和他人开玩笑。
I was immediately struck by the number of young englishmen dotted about; all well dressed . 我马上注意到客人中夹杂着不少年轻的英国人；个个衣着整齐。
They were likewise welcome because all pilots were tireless talkers, when gathered together . 他们也受欢迎，因为所有的掌舵者每逢聚在一起的时候，个个都健谈。
Everybody was punctual, everybody in their best looks: not a tear, and hardly a long face to be seen . 人人按时到场，个个喜气洋洋，一滴眼泪都没有，甚至连一副发愁的面孔也看不到。
Deep within him a passionate hatred was brewing for everyone in the army who endangered his life . 他心底深处渐渐燃起了一股强烈的仇恨，这部队里凡是让他冒生命危险的人，他个个都恨。
Griffiths was a tall fellow with a quantity of curty red hair and blue eyes, a white skin and a very red mouth . 格里菲思是个个头很高的家伙，浓密的红卷发，蓝眼睛，白皮肤，嘴唇鲜红。
Under all circumstances we will continue this battle until our damned enemies get too tired to fight any more . 我们不管怎样都要继续打下去，要一直打到该死的敌人个个精疲力竭，不能再战为止。
Half an hour later the meeting broke up, the committee members far more cheerful and optimistic than when they had assembled . 半小时后散会了，协会委员个个笑逐颜开，心情比刚来开会时开朗多了。
The demonstrators would make themselves sufficiently a nuisance so that any police or security forces on the scene would be kept busy . 示威者耍闹得很凶，使在场的警察和保安人员都个个手忙脚乱。
I've found that the best way to motivate them is to let them know the game plan so they can all be part of it . 我发现动员他们的最佳办法是让他们了解整个精心策划的行动，使他们个个成为其中的一部分。
