Balance : what is called fair in the heart , only the steelyard of people ' s heart is the standard of desert . like a salver steelyard , stand of fair , notarization and bright 天平：正所谓公道自在人心，只有人心这把秤，才是功过是非的度衡标准。标志就象一把托盘天平，象征公平，公证，严明。
Whenever any one of these is lacking , when , for instance , the person is not able to live wisely , though he lives well and justly , it is impossible for him to live a pleasant life 三者中无论少了哪一个，比如一个人生活中如果缺少了智慧，尽管他身体健康，公正严明，但不可能过着快乐的生活。
All this might seem an unlikely background for an elite fighting unit ; yet when the guard did take the field , they appear to have been well enough trained and officered to acquit themselves well 所有这些背景似乎无法产生精锐作战部队，然而，一旦禁卫军开上战场，却因为训练有素号令严明而获得出色评价。
The bandit s laws are positive ; a young girl belongs first to him who carries her off , then the rest draw lots for her , and she is abandoned to their brutality until death relieves her sufferings 强盗的法律是严明的，凡是抢到年轻女子，第一就该归那个把她抢来的人享用，然后其余的人抽签轮流享用她，她一直要被他们蹂躏到死才能脱离苦海。
Chaudhry ' s supporters say general musharraf suspended the independent - minded justice because of looming legal challenges related to the president ' s dual posts as president and army chief of staff 乔杜里的支持者说，穆沙拉夫将军之所以将这位公正严明的大法官停职，是由于对涉及这名总统同时出任总统和三军最高统帅两者的各种法律挑战越来越显明。
The products find a good sale in more than ten countries ? and regions , such as america and europe , south africa , southeast asia , hong kong , etc . , and enjoy good prestige at home and abroad 公司始终本着"诚信为本精益求精"的宗旨，以严明的工作纪律先进的生产工艺良好的内部管理，并以优良上乘的产品质量及周到的服务赢得了国内外客户的一致赞誉。
The stark pictures two years ago of american soldiers torturing and humiliating prisoners in baghdad ' s abu ghraib prison dispelled iraqi hopes that americans would observe higher standards than other armies 伊拉克人曾幻想着美军要比其它军队军记严明，但随着两年前美军士兵在巴格达阿布格莱布监狱拷打羞辱犯人的那些赤裸裸照片的曝光，这个美梦也被无情地击碎了。
Based on the first successful lecture by zou xin , on the same day we honored to invite cao yan , the project manager of msra university relations department asia - pacific , to give us a wonderful lecture on innovation 在邹欣老师首场讲座的成功基础之上，当天我们非常荣幸邀请到微软亚洲研究院高校关系部亚太区项目经理曹严明先生，为我们带来一场微软创新的红色旋风。
Based on the first successful lecture by zou xin , on the same day we have the honor to have invited cao yan here , the project manager of msra university relations department asia - pacific , to give us a wonderful lecture on innovation 在邹欣老师首场讲座的成功基础之上，当天我们非常荣幸邀请到微软亚洲研究院高校关系部亚太区项目经理曹严明先生，为我们带来一场微软创新的红色旋风。
