For both the public and the media , wwis has developed into a convenient one - stop source of official weather observations , forecasts and climatological data for major cities around the world . 对于公众和传媒，世界天气信息服务网站已经发展成为一个便捷的一站式资源，提供世界各大城市的官方天气观测、预报和气候资料。
For both the public and the media , wwis has developed into a convenient one - stop source of official weather observations , forecasts and climatological data for major cities around the world . 对于公众和传媒，世界天气信息服务网站已经发展成为一个便捷的一站式资源，提供世界各大城市的官方天气观测、预报和气候资料。
The wwis website offers authoritative and reliable weather information to all internet users , who are often bewildered by the diversity of information presented by a wide array of service providers not related to the meteorological community 世界天气信息服务网站提供权威和可靠的天气信息与互联网用户，跟一般与气象界无关的互联网站所提供的非官方天气信息大有分别。
Furthermore , to reach out to the worldwide audience , the wwis website has expanded , besides english , to three more language versions , namely arabic , chinese and portuguese which are operated respectively by oman , china and macao , china 再者，为了使信息更能伸展至世界各地的用户，世界天气信息服务网站已扩展到有四个语文版本，分别是英文、亚拉伯文、中文和葡文。
The wwis website contains official city forecasts and climatological information , official weather observations as well as convenient links to the official websites of worldwide meteorological authorities and tourism boards 世界天气信息服务网站的内容包括官方城市天气预报、气候资料、官方天气观测。它亦提供网址连结到世界各地的官方气象机构和旅游局的网站，以方便用户。
So with this new service in spanish language we are really sharing a very significant information that can be useful to scientists , to politicians , as well as , more practically , to travelers or to households with family members abroad 故此，这西班牙文世界天气信息服务网站所提供的新服务，实际上是叫我们共享一些非常重要的资讯，无论是科学家政冶家或较务实的如旅客或有家庭成员侨居海外的人士，都会发现资讯对他们有帮助。
With mongolia , costa rica and paraguay adding official city forecasts to wwis recently , the number of city forecasts has surged beyond 1 , 000 . this achievement means a lot to hko , as it represents a new milestone in international cooperation under the direction of wmo 适逢近日蒙古、哥斯达黎加及巴拉圭相继于世界天气信息服务网站开始提供官方城市天气预报，网站上的城市天气预报已突破一千。这个成就对天文台有多重意义，因它标志著在世界气象组织的领导下，国际合作进入了一个新里程。
