In that book there is a story about a guy who wanted initiation . there was a guy who had very , very bad intentions , who wanted to make trouble for the master , one of the masters in the book . i think he was lahiri mahasaya 书中的这个故事是关于一个人他想要印心，但他心怀不轨，想找书中一位明师的麻烦，我记得那位明师应该是叫做拿希里玛哈赛lahiri mahasaya 。
Of the irascibility of the grand duke he related with gusto how he had had some words with the grand duke in galicia , when his highness had inspected the regiments and had flown into a rage over some irregularity in their movements 当话题没有涉及贝格本人时，他像平时一样默不作声，可是一提及大公忿怒的趣闻，他就高高兴兴地谈到他在加利西亚和大公谈过一次话，那时候大公巡视各兵团，看见军人行为不轨因而暴怒起来。
The conversation touched on the chief items of news in the town , on the illness of the wealthy old count bezuhov , a man who had been renowned for his personal beauty in the days of catherine , and on his illegitimate son , pierre , who had behaved so improperly at a 谈话中提到当时市内的首要新闻遐尔闻名的富豪和叶卡捷琳娜女皇当政时的美男子老别祖霍夫伯爵的病情和他的私生子皮埃尔，此人在安娜帕夫洛夫娜舍列尔举办的晚会上行为不轨，有失体统。
Skilling maintained his i ocence before , during and even after his trial , i isting no fraud occurred at enron other than that committed by a few executives skimming millio in secret side deals , and that bad pre and poor market confidence combined to sink the company 斯奇林以前一直声称自己是清白的，不管是在审讯中还是审讯后，他坚持认为安然内部没有欺诈行为，而是一些行政人员通过一些歪门邪道秘密攫取了上百万的资金，还有就是一些心存不轨的媒体和市场信心不足共同导致了公司的崩盘。
Computer network has been characterized by features like heterogeneous connection , uneven dispersiveness and openness , which also result in its vulnerability to be attached by hackers , malicious unauthorized intrusion . that ' s why network security has been attracting people ' s attention in various fields 但由于计算机网络具有联结形式多样性、终端分布不均匀性和网络开放性等特征，致使网络容易受黑客、恶意软件和其他不轨的攻击，网上信息的安全和保密已受到人们广泛的关注。
The " airwaves " from a person who has broad vision , modest attitude , kindly and cheerful personality can easily harmonize with the ones from other people , therefore it can offer him more friends ; instead , the " airwaves " from a person who is narrow - mindedness , arrogance , bad and eccentric is easily excluded by the ones from other persons , and it will make him difficult to get along with others 凡是胸怀宽广、态度温和、心地善良、性格开朗的人，他身体上的“电波”比较容易与很多人的“电波”相融洽，所以能够交上较多朋友；相反，胸怀狭窄、态度傲慢、心怀不轨、性格孤僻的人，他的身体“电波”容易受到别人的“电波”排斥，就不容易与人相处。
On the other hand , if an enterprise has established an effective monitoring system , but there are ill - intentioned staff who intend to collude with outsiders to circumvent the parameters and the monitoring system , then the enterprise will inevitably face losses . staff morale will also be adversely affected , not to mention the effect on the ethical culture of the enterprise 又假若企业有良好监察系统，但有职员心存不轨，甚至串通外人故意绕过规范和监察制衡机制，那么公司亦不能减少损失，而公司其他职员亦会感到士气低落，更谈不上有什么诚信文化。
Skilling maintained his innocence before , during and even after his trial , insisting no fraud occurred at enron other than that committed by a few executives skimming millions in secret side deals , and that bad press and poor market confidence combined to sink the company 斯奇林以前一直声称自己是清白的，不管是在审讯中还是审讯后，他坚持认为安然内部没有欺诈行为，而是一些行政人员通过一些歪门邪道秘密攫取了上百万的资金，还有就是一些心存不轨的媒体和市场信心不足共同导致了公司的崩盘。
So security and safeguarding of information on computer networks has become one of the most import problems , because of the diversity of network ' s connection , the asymmetry of terminal ' s distribution , the interconnection of computer and the attack of hacker , cracker and vicious software . it is more important for military ' s automation commanding network and banks whose network communicates sensitive data . thus we should apply sufficient safeguarding to these networks , otherwise the computer network will be useless , even jeopard the national security 但由于计算机网络具有连接形式多样性、终端分布不均匀性和网络的开放性、互连性等特征，致使网络易受黑客、骇客、恶意软件和其它不轨的攻击，所以网上信息的安全和保密是一个至关重要的问题。对于军用的自动化指挥网络和银行等传输敏感数据的计算机网络系统而言，其网上信息的安全和保密尤为重要。因此，上述的网络必须有足够强的安全措施，否则该网络将是个无用、甚至会危及国家安全的网络。
