He said politicians needed to persuade reluctant voters that nuclear power was safe and necessary , as well as create investment climates that helped investors make the necessary massive up - front capital expenditure 他表示，政界人士需要说服不情愿的选民，让他们相信核电是安全和必要的，同时还要创造有利的投资环境，让投资者进行必要的先期大规模资本支出。
The challenge for mass - market online games is generating enough advertising sponsorship revenue to cover costs and turn a profit , or alternatively getting enough casual and resistance consumers to pay to play 对联网游戏的大众市场的挑战是取得足够多的广告或资助收入来支付费用，并获得收益，或采用另一种方法，争取足够多的随意的和不情愿的顾客为玩游戏付钱。
Equally crucial has been mr bloomberg ' s success in winning round hitherto reluctant principals , who have agreed to sign a new accountability contract , and the teachers ' unions , which despite quibbles broadly support the new system 同样至关重要的是，布隆伯格成功地迫使原本不情愿的校长们同意签署一项新的责任制合同，以及让吹毛求疵的教师工会最终全面支持该计划。
Lately mr beilin has courted unpopularity by speaking reluctantly of theneed for israel to do business , through a third party , with the rejectionistsof hamas now that they have deposed arafat ' s old fatah movement and control thegaza strip 最近，贝林先生因为不情愿的谈到以色列通过第三方跟哈马斯抵抗者之间的交流的必要，后者废黜了阿拉法特的老法塔赫的行动，并全面控制了加沙地带。
But in an interview ahead of the agency ' s flagship publication , world energy outlook , iea chief economist fatih birol said : “ we need a decision almost tomorrow if we are going to act before we reach a point of no return in climate and security of supply 他表示，政界人士需要说服不情愿的选民，让他们相信核电是安全和必要的，同时还要创造有利的投资环境，让投资者进行必要的先期大规模资本支出。
Behind the governor and mr . wilson came two other guests ; one the reverend arthur dimmesdale , whom the reader may remember as having taken a brief and reluctant part in the scene of hester prynne s disgrace ; and , in close companionship with him , old roger chillingworth , a person of great skill in physic , who , for two or three years past , had been settled in the town 随在总督和威尔逊先生身后走来的，是另外两名客人：一位就是大家记得在海丝特白兰示众的场面中短短地扮演了一个不情愿的角色的阿瑟丁梅斯代尔牧师另一位紧紧伴着他的是老罗杰灵渥斯，这位精通医术的人已经在镇上定居了两三年了。
