不妨

• You've got to face it sooner or later and it might as well be tonight .
  你迟早要正视的，不妨就在今天晚上。
• We could call in on patrick on the way to your mother 's .
  我们到你母亲家去，不妨顺路到帕特里克家串个门儿。
• Since nobody else wants the job , we might as well let him have it .
  既然谁也不要这份工作，咱们不妨让他去做吧。
• He was not, it may be added, a man weakly to accept defeat .
  不过不妨补充一句，他不是遇到一次挫折就会灰心的人。
• Poor boy, he's going away so soon, i may as well be nice to him .
  可怜的孩子！他很快就要走了，我也不妨顺着他点儿。
• The other thing i may as well tell you is that my choice is vandervoort .
  另外，我还不妨告诉你，我看中的是范德沃特。
• Let us think of an electron as a wave extending in a circle around the nucleus .
  我们不妨把电子看成是一个绕原子核展开的波。
• There is no point in just patching it up; we may as well make a good job of it .
  修修补补没多大意思，我们不妨彻底好好干一下。
• We might add a remark about the derivation of the epochs of the sunspot minima and maxima .
  我们不妨谈谈有关太阳黑子极小和极大期的推导。