I do not think that by paying a visit to the united states l will step into a minefield but l do expect to encounter some hostile or unfiendly reactions 我不认为我对美国的访问将要进入“地雷阵” ，但是确实会遇到很多敌意和不友好的气氛。
I do not think that by paying a visit to the united states l will step into a minefield but l do expect to encounter some hostile or unfriendly reactions 我不认为我对美国的访问将要进入“地雷阵” ，但是确实会遇到很多敌意和不友好的气氛。
P > i do not think that by paying a visit to the united states l will step into a minefield but l do expect to encounter some hostile or unfiendly reactions 我不认为我对美国的访问将要进入“地雷阵” ，但是确实会遇到很多敌意和不友好的气氛。
It is a technology that is turning user - unfriendly phone functions , such as the creation of a teleconference with inside and outside lines , into simple point - and - click operations 它是一种把用户不友好的电话功能（如用内外线开电话会议）变成简单的点击鼠标操作的技术。
Ivan ' s weak protest only encouraged them , and they jeered cruelly when the cossack captain flung his horrid challenge at their victim 伊万软弱无力的抗议只能是他们更来劲儿，更加肆无忌惮的嘲弄他。这时，酒馆的那个哥萨克老板又极不友好的向伊万，这个他们捉弄的对象，发出了挑衅。
Appreciated and admired by all at stamford bridge , lampard might one day decide , if this trend continues , to concentrate on club duties at england ' s expense 如果这种不友好的待遇继续下去，那么也许有一天，这位在斯坦福桥倍受赏识和赞美的球员，会决定从此退出国家队，一心专注俱乐部的事业。
6meanwhile , the target of all this hostility looms ever larger : china ' s trade surplus with america increased to $ 233 billion last year , accounting for almost 30 % of america ' s total deficit 同时，这项不友好的法案目标越发明了：中国对美国的贸易顺差去年增加了2330亿美元，占美国赤字总额的近30 % 。
Intrusion - detection systems are used to detect unusual activity in a network of computer systems , to identify that activity as unfriendly or unauthorized and to enable a response to that intrusion 入侵探测系统是用来探测计算机系统网络上不寻常的活动，以识别出此活动是不友好的或者未经授权的，以便能够对此入侵作出响应。
This is the reason : a faulty application with good error - handling seems to leave end - users with more satisfaction and comfort than one that s nearly perfect , but has a hostile error - handler 理由在于：一个有错误但带有优秀的错误处理机制的应用程序，比近乎完美但其错误处理机制却不友好的应用程序，更能赢得最终用户的欢心。
I worry , particularly , about the effects on our children of our own society , a society that is less safe and less hospitable than the one i experienced as a child growing up during the 1950 ' s and 1960 ' s 作为一个成长在二十世纪五六十年代的孩子，我对当今这个越来越不安全、越来越不友好的世界可能对我们这个社会的孩子产生的影响感到特别的担忧。
