“ how happy we are , to meet friends from afar ! ” with this mindset , we welcome you warmly all the way “有朋自远方来，不亦乐乎？ ”我们正是以这样的心情，随时恭候您的光临。
Ammonia cotton silk product is won nation new product title . it is very glad that friends come from distance 氨棉丝光产品获国家级新产品称号。 “有朋自远方来，不亦乐乎” 。
" all of us were very mischievous in our younger days , " mr mandela said after meeting the cast of tsotsi 曼德拉在当天的会见中讲述了自己小时候的故事，把这些电影人逗得不亦乐乎。
The only thing in my mind now can be expressed within one sentence : we shall be glad to have friends coming all the way here 我此时的心情可以用一句话来表达：有朋自远方来，不亦乐乎。
It is nice to have friends to come from afar . so , uphold gold cups and carouse tonight . you are sincerely welcomed 有朋自远方来，不亦乐乎… …高举金杯，畅饮今宵吧，腾格里塔拉盛情恭候您的光临。
Sangmin , who grow up with boeun and now an university student , always makes fun of boeun and treats her like a little sister 与她青梅竹马的相玟，则过著多采多姿的大学生活，夜夜笙歌，不亦乐乎。
My wife was rushed at the moment , so she suggested that peggy look up the word in the dictionary , after which they could talk about it 我的妻子此时正忙得不亦乐乎，所以她建议佩吉到字典上查这个词，然后她们可以再讨论它。
That was until one day , when a telescope revealed the truth . the bird was happily enjoying the bodies of firebugs smeared on the window 直到有一天，望远镜使得一切真相大白。原来，窗上粘满了飞萤的尸体，那鸟儿正吃得不亦乐乎呢。
Just look for the 8 ) flashing lights and listen for the sounds of teenagers laughing … 9 ) chances are good they ' re having fun with purikura 只要找找有闪光灯和青少年笑声的地方… …他们很可能正在拍大头贴拍的不亦乐乎喔/大玩特玩大头贴喔！
For holding the olympics , which we yearned for a long period , and we showing a relaxing smile to it . friends coming from far places , joy is our unique feeling 奥运会的举办，企盼已久，我们莞尔而笑；有朋自远方来，不亦乐乎，我们笑容满面。
