To tie in with the initiative , the department has accepted pre - arrival clearance ( pac ) applications for ocean - going vessels through electronic mail by employing electronic digital signature under the electronic transactions ordinance since july 10 , 2000 为配合这项措施，本处由二零零零年七月十日起接受远洋轮船以《电子交易条例》订明的电子数码签署方式，透过电邮申请船只预办入境检查。
We will endeavour to publish the fifth report in the latter half of this year after consulting the new chief executive who will be elected on july 10 . thereafter , we would deal with the amendments to annex i and annex ii to the basic law within this year 在徵询七月十日所选出的新的行政长官的意见后，我们会争取在下半年推出《第五号报告》 ，然后在今年内处理《基本法》附件一和附件二的修改。
We will endeavour to publish the fifth report in the latter half of this year after consulting the new chief executive who will be elected on july 10 . thereafter , we would deal with the amendments to annex i and annex ii to the basic law within this year 在徵询七月十日所选出的新的行政长官的意见后，我们会争取在下半年推出《第五号报告》 ，然后在今年内处理《基本法》附件一和附件二的修改。
The man was arrested by officers from the special duties squad of kwun tong district after $ 1 million worth of suspected drugs including ecstasy and cannabis were found in his flat at 93 ting fu street in sau mau ping at about 10 . 45 pm yesterday ( july 10 ) 观塘警区特别职务队探员昨晚（七月十日）约十时四十五分在秀茂坪定富街九十三号一个单位内搜出总值约一百万元的怀疑毒品，包括忘我及大麻，并拘捕该名男子。
Taking into account the circumstances of the tuen mun road traffic incident on july 10 , 2003 , the panel examined safety issues concerning the three key components of the road transport system - road users , road infrastructure and vehicles - and made recommendations to improve the safety of tuen mun road and hong kong s highway network in general 就二三年七月十日屯门公路发生交通事故，专家小组研究了道路交通系统的三个主要部份，包括道路使用者、道路基建及车辆，并就如何改善屯门公路及本港整体公路网络的安全提出建议。
