Old life blown away in the blink of an eye . nothing left but all the time in the world to think about it 过去的生活一眨眼就消失了。什么也没留下，只有无尽的思考。
Some can tear down preys at 60 miles per hour , and launch all - out attacks in the blink of an eye 有的能以每小时60英里的速度扑倒猎物,并且在一眨眼的功夫发出全力一击
But in such a situation a single moment suffices to change the strongest doubt into certainty 但在这种情形之下，一眨眼的时间已足够使最强烈的怀疑变成确定无疑的事实。
It vanished in a twinkling ; but immediately i felt an irresistible yearning to be at the heights 一眨眼工夫那张脸就消失了可是，我立刻感到一种不可抗拒的渴望想到山庄去。
I have to say , if i blinked , i wouldn ' t have known that you had switched between one to the other 我必须指出的是，如果我一眨眼，我不会注意到你已经从一个(程序)转到另外一个
A lady s imagination is very rapid ; it jumps from admiration to love , from love to matrimony , in a moment 女人的想象力真敏捷从敬慕一跳就跳到爱情，一眨眼的工夫又从爱情跳到结婚。
And oh , i wish you could see her after the birds ! why , she ll eat a little bird as soon as look at it 嘿，我还希望你看到她怎么抓鸟的哩，她只要看见一只鸟，一眨眼就合把它吃到肚子里去的！ ”
Finally , to a year , dubian on has not sold the land 80 % , a shortperiod of time only gains more than 5 billion japanese yen 结果，不到一年，渡边就把土地卖出了80 % ，一眨眼就净赚50多亿日元。
He thought he felt her hot mossy breath on his eye . he blinked , she was gone . the beating of winds . obsession 他仿佛感觉到了她温润的呼吸,近在咫尺,一眨眼,她就不见了,只有风在叹息.他被迷住了
Sadly , all his passion , all his devotion , seemed just existing for a rather flash on me , just in a blink 可是，他所有的热情，所有的专注，仿佛只在我身上存在了那么短短的一瞬间，就是那么一眨眼的工夫。
