一到

• She determined to make a move upon england as soon as the way could be cleared for her .
  她打定主意，一到有路可走的时候，就回英国。
• The most headless passer-by feels the depressing influences of a place .
  一到这个地方，连最没心事的人也会象所有的过路人一样无端端的不快活。
• The two boys were sworn friends all the weekdays, and embattled enemies on saturdays .
  这两个朋友平日是莫逆之交，一到星期六就是对阵的敌人。
• He is so low that he drops on the threshold and has hardly the strength of mind to enter .
  他的情绪非常低，一到门口就泄了气，几乎无决心进去。
• I think that the prime minister notices that i am especially inhibited in his presence right now .
  我想总理能看得出来，我一到他的跟前就感到特别拘束。
• And as to the power of addressing him; she felt all over courage if the opportunity occurred .
  至于说敢不敢向他打招呼，她觉得时机一到，她将浑身都是勇气。
• Easy, man, easy, we shall burn the witch and beat the bastard all in good time .
  别急，朋友，别急，时候一到，我们就会把那个女巫烧死，把那个私生子打败的。
• When the train arrives and the doors slide open, he joins many people crowding into the nearest car .
  火车一到门就一滑而开，他和很多人挤进了最近的一辆车。
• No man, for instance, went more regularly to church when in the country than the old bachelor .
  例如，一到乡下，这个老鳏夫总是按时上教堂，没一个人比他更虔诚。
• It would have been barbarous to have taken the poor wench, and have turned her away as soon as i came to town .
  如果把这可怜的姑娘带去，一到都城又把她打发走，未免显得野蛮。