The settlement of the wilderness was a worthy endeavour. honour is important, and courage and justice . 开辟荒原是极有价值之伟业,荣耀、勇武、正义乃为头等重要。
The breathtaking beauty of the rugged california wilderness has been captured under a clear, azure sky . 明朗蔚蓝的天空下面,加利福尼亚崎岖的原野美得令人惊叹不已。
One of his first decisions was to bring arthur martin back from the wilderness to leconfield house . 他作出的首批决定之一就是把阿瑟马丁从荒芜之地召回到莱肯菲尔德大厦。
The dark flat wilderness beyond the churchyard was intersected with dykes and mounds and gates . 墓地对面那一大片黑压压的荒地就是沼地,沼地上堤坝纵横,横一个土墩,竖一道水闸。
Time's victory over the wilderness makes a large and vivid theme, and there is still strength in gooper's writing . 时间战胜荒原,是个广阔生动的主题,在库珀的作品里还写得很有气势。
He has the same feeling about two moose, surprised in the maine woods: they are the rightful owners of the wilderness . 他对缅因林中的两头惊麋也有这种感情:它们是荒原理所当然的主人。
Although it was still august, the canadian wilderness lay cold and lonely in the weak light of the afternoon sun . 虽然这还是八月份,但加拿大的荒原在下午微弱无力的阳光下显得凄凉孤寂。
It was ten o'clock at night before the amiable sally supported her beloved and loving brother from the wilderness . 直到夜间十点钟,那位温柔的萨丽才扶着她那又可亲又可爱的哥哥离开荒舍。
They act out their dramas in a setting whose wilderness immensity both dwarf and ennobles whatever they achieve . 他们在荒原上奠定了他们的事业,而广阔无际的天地既使他们的成就显得渺小,也显得崇高。
At the end of the indenture, the laborer was given a rifle, an axe and a bag of corn, and went off to make his own farm in the wilderness . 契约期满后工人只得到一只枪,一把斧头和一袋粮食,然后离开,到荒原中去建立自己的农场。