繁體版 English Hindi日本語DefinitionFrancaisIndonesia한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

vendee

"vendee"的翻译和解释

例句与用法

  • Suffer vendee to protect the interest that sells a person adequately to avoid long the suffering of the behavior of break a contact that does not pay , ( contract law ) the 167th regulation , the vendee of instalment did not pay expire the amount of money paid for something purchased or received for something sold achieves total cost of 1 / 5 , betray a person to be able to ask vendee pays total cost to perhaps remove contract
    为充分保护出卖人的利益免受买受人久不付款的违约行为之苦, (合同法)第167条规定,分期付款的买受人未支付到期价款的金额达到全部价款的五分之一的,出卖人可以要求买受人支付全部价款或者解除合同。
  • Already bought center delivery room to appear on the market after selling , vendee ought to sign new agreement with branch of the heating of this building , property , the charge such as the heating that new happening , property management is assumed by vendee , unit of former property right and afore - mentioned fare that sell the person is in an unit to assume this house no longer
    已购央产房上市出售后,买受人应当与该房屋的供暖、物业部门签订新的协议,新发生的供暖、物业治理等费用由买受人承担,原产权单位及出售人所在单位不再承担该房屋的上述费用。
  • If betray a person to did not fulfil this obligation , vendee not only can ask its undertake responsibility of breach of contract , the behavior of break a contact that and can think sells a person already accorded with the condition that the contract that place of contract law general principles sets removes to vendee , vendee is ok home remedy removes contract
    假如出卖人未履行这项义务,买受人不但可以要求其承担违约责任,并且可以认为出卖人的违约行为对买受人来说已符合合同法总则所规定的合同解除的条件,买受人可以单方解除合同。
  • The data that formalities of change the name of owner in a register of conduction center delivery room requires to refer has : the contract of proof of house property card , id , census register , public housing business that signs with unit of former property right , the certify to that property right shares a person to agree to sell and already bought contract of public house business with what vendee signs
    办理央产房过户手续需提交的材料有:房产证、身份证、户籍证实、与原产权单位签订的公有住房买卖合同,产权共有人同意出售的书面证实以及与买受人签订的已购公房买卖合同。
  • Basis " beijing already bought public housing to appear on the market offer executive way " regulation , appear on the market those who sell already bought public housing , when ought to dealing with building right to belong to the formalities that register by vendee according to in those days the room changes cost price 1 % fill make gold of land sell one ' s own things or land profit
    根据《北京市已购公有住房上市出售实施办法》的规定,上市出售的已购公有住房,应当由买受人在办理房屋权属登记手续时按照当年房改成本价的1 %补交土地出让金或土地收益。
  • If be in , guarantee happen inside deadline belong to guarantee the quality problem of limits , estate development company ought to be fulfilled guarantee compulsory , the loss that causes to oneself assumes liability to pay compensation ; betray a person to reject repair of protracted inside reasonable time perhaps rehabilitate , vendee is ok proper motion rehabilitate perhaps entrusts other rehabilitate , the repair cost that produces by betray a person to assume , assume maintenance responsibility by user proper motion ; because the user is used undeserved or do sth without authorization alters the position of structure , equipment and undeserved maintenance quality problem that create , estate business does not assume maintenance responsibility
    假如在保修期限内发生的属于保修范围的质量问题,房地产开发企业应当履行保修义务,并对自己造成的损失承担赔偿责任;出卖人拒绝修复或者在合理期限内拖延修复的,买受人可以自行修复或者委托他人修复,所产生的修复费用由出卖人承担,由用户自行承担维修责任;因用户使用不当或擅自改动结构、设备位置和不当维修等造成的质量问题,房地产商不承担维修责任。
  • Building droit is mutual , need to refer mutual person to agree with the written opinion that offer ; 2 , id of buyers and sellers or other and valid identification ; 3 , the contract of public housing business that sells person and property right unit to sign ; 4 , betray what person and vendee sign to already bought contract of public housing business
    房屋所有权为共有的,需提交共有人同意出售的书面意见; 2 、买卖双方身份证或其他有效身份证实; 3 、出卖人与产权单位签订的公有住房买卖合同; 4 、出卖人与买受人签订的已购公有住房买卖合同。
  • Betray a person to also can agree according to the contract , retain the content ownership of mark temporarily , namely : pay total cost when vendee only hind , or the amount that vendee pays cost oneself those who amount to total amount how many when , the droit of the content of mark ability jib at vendee
    出卖人也可以根据合同约定,暂时保留标的物所有权,即:只有当买受人支付全部价款后,或者买受人支付价款的金额己达总金额的多少时,标的物的所有权才移转于买受人。
  • The data that need provides includes : certificate of droit of 1 , building ; 2 , the written opinion that the building shares right person to agree to sell ; 3 , id is other perhaps and effective identification ; 4 , the contract of public housing business that signs with unit of former property right ; 5 , already bought contract of public house business with what vendee signs ; 6 , property cost , heating expends clear tie proof
    需要提供的材料包括: 1 、房屋所有权证书; 2 、房屋共有权人同意出售的书面意见; 3 、身份证或者其他有效身份证实; 4 、与原产权单位签订的公有住房买卖合同; 5 、与买受人签订的已购公房买卖合同; 6 、物业费、供暖费清结证实。
  • The second chapter analysis the several different systems of hypothecation in common law system and continental law system . concluding that errors that the vendee transfers the proprietary right to the bank through trust receipt while the b / l and the cargo is pledged to the bank again . author indicates that the practice in the banks of china confuse the continental law system and anglo - american law system
    第二章对两大法系在进口押汇中的担保方式作了比较,试图揭示出:两大法系在进口押汇中的担保方式虽然称谓不同,制度相异,但就进口押汇制度的建构以及对进口押汇业务顺利开展所发挥的作用来看,却是殊途同归。
  • 更多例句:  1  2  3
用"vendee"造句  
英语→汉语 汉语→英语