Before the luncheon started , the representatives of the sponsors and elected officers were invited to sign on the backdrop at the dinner hall in recognition of their support to the delegation 在聚会开始前，各赞助商代表以及港协暨奥委会义务职员均在背幕上签署，以表全力支持代表团。
Before the luncheon started , the representatives of the sponsors and elected officers were invited to sign on the backdrop at the dinner hall in recognition of their support to the delegation 在聚会开始前，各赞助商代表以及港协暨奥委会义务职员均在背幕上签署，以表全力支持代表团。
Before you accept the position , you interview everyone in your group , and you get them to sign on with you , or you sign them off - - or you dont take the position 在你接受这个职务之前，你需要与这个团队的每一位成员进行面谈，让他们签约受雇于你，或者解聘他们? ?再或者，你放弃这个职位。
The court heard that the defendants had demanded the workers to sign on the wmr forms , where the relevant columns stating the stipulated wages and the actual payment received were either left blank or hidden from their sight 案情并透露：被告要求工人在月报表表格上签署，但供填写订明工资及实收工资的两栏均是空白或被遮掩的。
Kutner insists there is no hurry for lampard to sign on the dotted line and told the news of the world : " if frank wanted to get away from chelsea he could have easily done it by now - but of course he hasn ' t 库特纳向世界新闻报表示兰帕德并不急于与俱乐部续约： “如果兰帕德想要离开切尔西的话那他早就走了，当然我们看到他并没有离开切尔西。 ”
A security device ( often part of a terminal ) that reads information ( often from a magnetic strip ) on a badge inserted in a slot . in this way , it can prevent the unauthorized use of a display station before allowing an operator to sign on 一种安全设备（通常是终端的一部分） ，它可以读取插入槽中的标记卡上的信息（这些信息往往以磁条码的形式记录在标记卡上） 。用这种办法，在允许操作员进入系统前，可以防止对一个显示工作站的非法使用。参阅badge 。
A former supervisor of a security company was sentenced to 150 hours of community service for deceiving wages totalling 4 , 997 by instructing his subordinates to sign on the attendance book purportedly to show that he was on duty . the defendant was also ordered to pay 4 , 997 in restitution 一名保安公司前主任，指示下属于值勤册上签署以显示他曾当值，藉此骗取公司共四千九百九十七元，被判须履行一百五十小时社会服务，并须向公司归还四千九百九十七元。
The united nations convention on the law of the sea was open to sign on december 10 , 1982 . but the western ocean power countries were strongly unsatisfied with the regulations on the legal system of the international sea - bed area in part xi of the convention and refused to join this convention , unpopularizing the convention 《联合国海洋法公约》于1982年12月10日开放签署，但西方海洋大国对该公约第十一部分关于国际海底区域制度的规定表示强烈的不满并拒绝加入该公约，使该公约缺乏普遍性。
In particular , it is shown in our cryptanalysis of the scheme that it allows a non - member of the group to sign on behalf of the group . and the resulting signature convinces any third party that a member of the group has indeed generated such a signature , although none of the members has done so 任何人都可以利用所有群体成员的公钥检验签名的真实性，从而判断签名是否来自于这个群体，但是验证人无法知道究竟是谁对消息进行签名的，只有群体的管理者才能知道是群体中的哪个成员对消息进行了签名。
Declaring that “ the status quo is unacceptable , ” president bush urged republican senators tuesday to sign on to his immigration reform bill , but many in his own party said the president should secure america ' s borders first before they would consider legalizing as many as 12 million unlawful immigrants “现状是不可接受的”布什总统宣称，并督促共和党议员在周二签署他的移民改革法案，但是大部分同党人士表示，总统应当把确保美国边境安全作为当务之急，之后再考虑如何使1 . 2千万非法移民合法化的问题。
