this sort of

• This sort of change in the period is entirely irrelevant for our purposes .
  这种时期的变化和我们的目的是完全无关的。
• This sort of knowledge had by no means come within the simple lady's scope .
  这类知识从没进入过这位单纯的妇女的头脑。
• This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics .
  这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中。
• We were staying well clear of the north precisely to avoid this sort of accusation .
  我们一直退避北方，正是为了避免这种指控。
• In the usa, incidentally, this sort of thing gives people a very foreign look .
  顺便提一句，在美国，这种东西给人一种异国情调。
• In my day the chaperone system was found effective in preventing this sort of thing .
  我那个时候陪伴制度在避免这类事情方面还是很有效的。
• The snag in this sort of anecdote is of course that one cannot distinguish cause and effect .
  这类轶闻中的疑难处当然在于人们无法区别因与果。
• It's the contemplation of this sort of thing that makes me deplore my fate in being a bachelor .
  就是想到这类事情才使我伤悼我这光棍汉的命运。
• There are great dangers in trying to dish this sort of dose up with jam for the patient .
  如果要想把这种药物加上果酱一齐给病人吃，那是非常危险的。
• Constantly this sort of thing must occurlittle industries choked out in their very beginnings .
  这等事一定随时随地都在发生小企业一上手就给缢死。