Lactation time and the time in road of the lactation inside this unit going there and back , count work time 哺乳时间和在本单位内哺乳往返途中的时间，算作劳动时间。
The worker visits spouse and single worker to visit travelling expenses of parents going there and back , by place unit burden 职工探望配偶和未婚职工探望父母的往返路费，由所在单位负担。
You may choose what you like : only let it be little , for i shall walk there and back : sixty miles each way , that is a long spell 你喜欢什么就挑什么吧，只是要挑个小东西，因为我要走去走回：一趟六十英里，挺长一趟路哩！ ”
Married worker visits travelling expenses of parents going there and back , in pay of him month level of 30 less than , provide for oneself by oneself , exceed a share by place unit burden 已婚职工探望父母的往返路费，在本人月标准工资30以内的，由本人自理，超过部分由所在单位负担。
I feel as if i ' ve been “ there and back again , ” seen so much , hear so much , dance so much , and yet … ” xin zhong de ri yue ” , now my 10th album , marks the beginning of a completely new journey 一切就好像是历险归来，看过许多事、听过许多声音、跳过许多舞，而后的是现在这第10张专辑心中的日月，标志著一段全新旅程的开始。
People may think what they choose of me , i really dont care , when my sons fate depends on it . the princess got up . its now two oclock , and you dine at four . i shall have time to drive there and back 人家对我抱有什么看法，请听便吧，说实话，只要儿子的命运有赖于此事，我一切都不在乎， ”公爵夫人站立起来， “现在是两点钟，四点钟你们吃午餐。
Since the distance from any given radar to each of these reflective surfaces ( which may be as much as 50km , or 30 miles , away ) is known precisely , the time it takes a beam to get there and back is a measure of how much water vapour it contains 知道了从特定的雷达到可反射的表面的距离，波束到那达和返回所花费的时间就确定为一个衡量包含多少水蒸汽的尺度。
Since the distance from any given radar to each of these reflective surfaces ( which may be as much as 50km , or 30 miles , away ) is known precisely , the time it takes a beam to get there and back is a measure of how much water vapour it contains 因为可以精确获取某一雷达到这些反射物体中的任一表面的距离（可能有50公里，即30英里远） ，人们便可以通过雷达波往返两地所需的时间测得反射物的水蒸气含量。
But even suppose it did come to planking down the needful and breaking boyd s heart it was not so dear , purse permitting , a few guineas at the outside , considering the fare to mullingar where he figured on going was five and six there and back 即便立刻支付得出那笔必要的款子，让博伊德伤伤心73 ，只要囊中并不羞涩，其实数目也不大大，最多不过是两三基尼而他指望着要去的穆林加尔的往返旅费，估计要五先令六便士。
