the shadow

• The shadow on the perfect lawn were straight and angular .
  几条黑影横卧在碧绿的草坪上，显得直溜溜的，棱角分明。
• It passed, and was no more than the shadow which bends the summer grasses .
  它过去了，就象夏季笼罩在小草上的阴影。
• She looked at him, and the shadow of a smile played upon her this pale lips .
  她看着他，苍白的薄嘴唇上露出一丝笑意。
• We expose for the highlights and let the shadow areas fall where they might .
  我们可用强光部分作为曝光标准而舍弃阴影部分。
• A close examination reveals that the edge of the shadow is not perfectly sharp .
  精密的检查表明，影子的边沿不是绝对清晰的。
• David was also handsome-almost pretty, except for the shadow of a very dark beard .
  大卫也很漂亮，若不是那浓黑的胡茬，可以说很英俊。
• His outlook, habitually sombre, lay under the shadow of deeper cloud .
  他对事物的看法本来是消沉的，这时更给笼罩在一层浓厚的乌云下了。
• The shadow of that great sadness which for so long had brooded over him was gone .
  多少年来一直笼罩在他心头的那份天大的哀愁的阴影消失了。
• The shadow in which she had lived was fear-fear made more dense by hatred .
  这种笼罩着她生活的阴霾就是恐惧--这种恐惧由于憎恨而变得更加强烈。
• The shadow seemed to take off a hat and a quiet voice came from the darkness .
  那个影子仿佛脱下了他的帽子，随即一个平静的声音从黑暗里发出来。