The horses stopped to breathe again , and the guard got down to skid the wheel for the descent , and open the coach - door to let the passengers in 马匹停下脚步喘了喘气，押车卫士下来给车轮拉紧了刹车，然后打开车门让旅客上去。
With swift , vigorous propulsion of hands and feet , he lifted his shoulders and half his chest out of water . this was to gain impetus for the descent 他激烈地迅速地划动手脚，把肩头和半个胸膛露出了水面，这是为了聚集下沉的冲力。
During revascularization of the graft , the increase of the blood vessel of the graft will lead to the descent of tensile strength of the graft 在移植物再血管化过程中，移植物内的血管分布增多(与正常的acl相比)会引起抗张强度的下降。
The continuance of soil erosion will result in not only the descent of soil quality , but also silt of rivers & lakes , and flood disaster as well 水土流失持续发生的结果不仅使土壤质量不断下降，而且还会造成河湖淤塞，引起特大烘涝灾害。
It shall be doubted that if the investment item will benefit with return ratio . moreover , the descent of profit also shall be caught serious attention for the managers 这个投资项究竟会不会产生收益值得怀疑，此外，利润下降也给管理层提出严肃问题。
It is caused by recursively descending a composite data structure in such a way that , sometimes , more than one step in the descent is taken in a single recursive call 它是由递归下行复合数据结构引起的，这种下行方式有时在一次递归调用中要下行多级。
In the case , accompanying the descent of fiscal level , the fiscal system tends to reinforce the disparities to ctf in inter - governmental fiscal relations 通过对案例的剖析揭示出，随着财政级次的降低，基层财政在政府间财政关系中所处的劣势逐渐明显。
This is similar to the traffic pattern approach , but the descent angle should be much greater ( about 45 degrees ) and the descend continues all the way to the landing 与小角度降落航道非常类似，但下降的角度比较大（约45 ） ，必须持续保持下降直到著陆。
From the outside observer ' s point of view , the descent appears to take an infinite amount of time , even though only a finite time passes for the travelers themselves 从外部观察者的角度来看，旅人坠入黑洞得花上无限久，尽管旅人自己会觉得只过了一段有限的时间而已。
To help answer these questions , the probe carries a surface science package ( ssp ) , which will emit sound waves in the final stage of the descent to gauge the roughness of the surface 为回答这些问题，探测器载有一套表面科学仪器组（ ssp ） ，将在降落的最终阶段发出声波，以测定表面的粗糙度。
