the cup

• The cup is smashed .
  杯子砸了。
• For the toddler and older child, simply hand them the cup .
  可以让正在学步的小孩和较大的儿童自己拿杯子喝。
• The cup is broken .
  杯子砸了。
• The cup of tea, written in the nineteenth century, breaks his rule .
  这篇十九世纪的作品《一杯茶》打破了他的常规。
• But before the cup had touched his lips, the hawk swooped down again .
  可是杯子还没有触到他的嘴唇，这只鹰又俯冲下来。
• He handed the cup up to rupert who three quarters filled it and reached it down .
  鲁帕特接过他递过来的杯子，斟满大半杯，又送了过去。
• All london had poured into the park, draining the cup of summer to its dregs .
  全伦敦的人都拥到公园里来，从夏天的酒杯里喝掉那残剩的酒脚。
• Streams of living water are poisoned by the cup that conveys them to the thirsty lips of mankind .
  潺潺活水被为人类盛水止渴的杯子染上了毒。
• On the evidence of their recent matches it is unlikely the spanish team will win the cup .
  从西班牙队最近的比赛情况来看，他们难以在这一锦标赛中夺标。
• The fate he had been marked for had met with a vengeance-he had emptied the cup to the lees .
  他那注定的命运却对他进行了报复--他把那杯苦酒喝得一干二净。