Mr. toohey, with a wide fling, flung the contents of the basket across the lawn . 托赫先生挥臂一抛，把篮子里的东西向那边的草坪掷了过去。
The content of people's volition must not be made subject to the arbitrary power of another . 一个人的意志的内容，决不应受制于他人的专制权力。
Nim opened two of the cartons and found the contents to consist of filed reports and letters . 尼姆打开了两只盒子，发现里面装着合订的报告和信件。
Naturally, the contents of these registers have been specified by the programmer for each device . 当然，这些寄存器的内容已由程序员针对每个设备加以规定了。
Indeed, always to focus on alcohol in the content of alcoholism is, i think, to miss the point . 事实上，我认为始终围绕着酗酒问题盯住不放，是没有抓住问题的要害。
It aimed at an ultimate negotiation but supplied no guide to the content of those negotiations . 它的目的是最后举行谈判，但是，对于谈判的内容，没有提供什么线索。
The contents of organic material, limonite and manganese hydroxides influence the variation of ore element . 有机物、褐铁矿和氧化锰的含量影响着成矿元素含量的变异。
The message delivered to her by butler from the stranger in the park tallied exactly with the contents of the letter . 巴特勒从公园里的陌生人那边得来的口信同这封信的内容完全吻合。
He and his wife decided to give a dinner party, with the arrangements taken bodily from the contents of a woman's magazine . 他和妻子商定举办一次宴会。全部按着一期妇女杂志的内容来安排。
Needless to say , the disgraceful censorship code is an important factor in predetermining the content of these pictures . 不消说，不光彩的审查法规是预先决定这些影片内容的一个很重要因素。
