the closer

• Outside the closed curtains of the bedroom a vast transformation scene is taking place .
  在拉上了窗帘的卧室外面，景致正在发生巨大的变幻。
• The dwarf put his hand to his great flapped ear, and counterfeited the closest attention .
  矮子用手张起他那大边的耳朵，装出密切注意的样子。
• Of course, the closer the economy is to full employment, the less serious is this disparity .
  当然，经济越是接近于充分就业，这种差别就会越小。
• The closer coast would allow the covering fighter aircraft to fuel and return in shorter time .
  较近的海岸可以缩短作掩护的战斗机加油和返航的时间。
• The closer they come to description and analysis, the better they are; weak as novels .
  书中最接近描写和分析的部分写得最好；作为小说，算不了什么。
• This conversation through the closed door seemed to eugenie like some episode in a novel .
  这段隔着房门的谈话，对欧也妮来说简直是小说中的某段插曲。
• Now, when the engine is started, the hot exhaust gases are deflected by the closed heat-control valve .
  现在当发动机起动时，关闭的热控制阀引导热废气。
• By the close of 1940, the british navy had once more firmly established itself in the mediterranean .
  到1940年底，英国的海军再次稳固地立足于地中海了。
• He soon became equally unable to guide himself or to continue to push through the close undergrowth .
  他很快地就支持不住，无力继续通过邻近的矮丛林了。
• The closed system of bomb plus water bath has a constant volume and is thermally insulated .
  放射性物质容器弹和水槽组成的封闭体系具有恒定体积，而且是绝热的。