The question--posed with dramatic rhetoric--produced a hum of approval from spectators . 问题的提出富于戏剧性和修辞美，引起了一阵赞许的嗡嗡声。
If only estella had come to be a spectator of our proceedings, i should have felt sufficiently discontented . 即使艾丝黛拉只是一个人来看我们兜圈子，我就已经够难堪了。
The word was no sooner out of my mouth than the whole crowd of spectators joined in a general shriek of "fire! " . 我的喊声刚落，全部看热闹的人，也齐声尖叫起来：“火”。
Then i compared my spectator with the original, discovered some of my faults, and corrected them . 然后，我就把自己写的《旁观者》同原作加以比较，从中发现不足，加以改正。
It was already clear that, on the day of the experiment itself, the spectators would be counted by millions . 可以料到，到了正式实验那天，这儿聚集的观众恐怕要数以百万计了。
I shall not be so vain as to think that where the spectator appears the other public prints will vanish . 我自然不会狂妄到认为凡是《旁观者报》所到之处，其他报刊一律为之敛迹。
These considerations, of themselves very powerful, induced the spectators to apprehend the possibility of a reprieve to him . 这些猜测颇有分量，使观众不由不预料到他有可能得到缓刑。
Thousands of spectators cheered as the space plane rolled 3 kilometers before halting, trailing a curtain of fine dust . 航天飞机拖着掀起的细尘滑行3公里以后停了下来，数千观众欢声雷动。
Mussolini's bluff succeeded, and an important spectator drew far-reaching conclusions from the fact . 墨索里尼虚张声势的恐吓居然获得成功，从这个事实中，一个极其重要的旁观者得出了极其重要的结论。
