In our algorithm , we separate out the singly scattered radiation and apply the normal four - stream approximation of stamnes " s discrete - ordinate - method to the multiply scattered radiation alone 我们将单次散射辐射分离出来单独求解，对于多次散射，单次散射作为其辐射源，用kuntstamnes的离散纵标法作四流近似计算。
Richard ivry of the university of california , berkeley , and colleagues suspected that separating out the effects of visual input to the right and left brain hemispheres might yield some clues 加利福尼亚大学伯克利分校的理查德?艾乌利和他的同事们猜想：把进入大脑左半球和右半球的视觉信息的效果析出，也许会得到一些线索。
Inglett made z - trim by grinding up agricultural byproducts , such as oat and soybean hulls , in an alkaline solution and then separating out plant pigments and other impurities 英格尔特将燕麦、大豆的外皮等一些农副产品在碱性溶剂中碾成粉状，并分离出其中的色素及其他杂质，这样获得的颗粒特细的粉不仅无味，且完全不含卡路里。
But more importantly , because you ' ve taken the time to separate out each adjustment and work on it individually , you ' ll be better equipped to troubleshoot your suspension when you go to another track or road 但有一点很重要，因为你是分开调节并且它是独力工作，所以当你在另一个赛道或路上驾驶时最好带上工具以解决悬挂遇到的新问题。
This system use oracle design and concentrate type on charge system and synthesize tent system by data base , charge system separate out from original server , set up the system and adopt the new service form again 本系统应用oracle数据库设计集中式计费系统和综合营帐系统，将计费系统从原服务器上分离出来，重新建立系统并采用新的服务形式。
The emulsion structures are determined by micrography , and the percentage of water separated out is investigated . they show the stability of emulsified fuel . the factors that influence the stability of emulsified fuel are discussed in this paper 通过显微观察乳化油内部粒度和水析出率试验对乳化油的稳定性进行了分析，并对影响乳化油稳定性的因素进行了研究。
Starting with an application in which business logic and technology functions are tightly entwined , we ve been gradually separating out the different layers of the application and using different techniques to alleviate their interdependency 先从一个应用程序入手，该应用程序中的业务逻辑和技术函数是紧密地交织在一起的，我们已经逐步分离出应用程序的不同层，并使用不同的技术来降低它们的相互依赖。
Preparation requires isolating the patient ' s white blood cells and then separating out a mix of dendritic cells and precursor cells still undergoing maturation ( both types may produce an immune reaction ) 其准备功夫包括先分离病人的白血球，然后从中分离出树突细胞以及未成熟前驱细胞的混合物（这两种细胞都可能产生免疫反应） ，再与融合蛋白一起培养40个小时，之后才注射回病人身上；这个步骤一共要重复三次。
Its atomized parcel is so small that no drip is separated out . this kind of centrifugal nozzle has high humidifying efficiency and low energy cost , which could be used in many situations in textile factories such as directly humidifying in workshop and humidifying in air pipeline 撞针型高压小孔径离心式喷嘴的雾化粒子细小、无水滴析出、加湿效率高、耗能少，可直接向车间加湿，适用于纺织厂等多种应用场合。
The formation mechanism of mash scale is the following : slightly soluble or soluble substances in hypersaturated state separate out during distillation , soluble calcium salt converts into calcium carbonate scale or soluble calcium salt resolves into indissoluble calcium carbonate scale by heating 摘要醪垢的形成因素有：微溶或可溶物质在蒸馏过程中处于过饱和状态而析出；可溶性钙盐转化成碳酸钙垢；可溶性钙盐受热分解生成难溶碳酸钙垢；前处理的制桨工艺。
