Let us all hope that the dark clouds of racial prejudice will soon pass away , that the deep fog of misunderstanding will be lifted from our fear - drenched communities , and that in some not too distant tomorrow the radiant stars of love and brotherhood will shine over our great nation with all of their scintillating beauty 让我们期盼种族偏见的乌云很快飞走，误解的浓雾从我们担惊受怕的居民区消散；让我们期盼在不远的明天博爱和兄弟情谊的灿烂星辰将以美丽的光华照亮我们伟大的国家。
When the day grew quite strong and commonplace these dried off her ; moreover , tess then lost her strange and ethereal beauty ; her teeth , lips , and eyes scintillated in the sunbeams , and she was again the dazzlingly fair dairymaid only , who had to hold her own against the other women of the world 天越来越亮，阳光越来越普遍，苔丝身上的露珠被晒干了而且，苔丝也失去了她身上那种奇异缥缈的美她的牙嘴唇和眼睛，都在阳光里闪烁，她又只不过是一个光艳照人的挤奶女工了，不得不自己坚持着去同世界上其他的女人竞争。
