Milton's high regard for himself was largely the counterpart of his deep respect for mankind . 弥尔顿对自己的高度的自豪感，在很大程度上和他对人类的深沉尊敬是一致的。
But out of respect for her husband's authority and general ability in all things, she now remained silent . 不过，为了尊重丈夫的权威和处理一切事情的才干，她这时默不作声。
A state, he said, could become rich in no other wise than by maintaining an inviolable respect for the right of property . 他说，国家富裕的唯一办法便是维护财产权利的神圣尊严。
I have every respect for him, but his principles are over strict, and my case will not endure severe handling . 我对他十分尊敬，但他太原则，太死板了，而我的情况是经不住推敲的。
So insistent was he in his respect for ownership that he took care not to disturb or displace anything belonging to someone else . 因为没有一刻不尊重旁人的主权，他绝对不动别人的东西。
I gained a lasting respect for his planning, training, and organizing ability, which i have not seen excelled in any other officer . 他的计划，训练，和组织能力，为其他军官所莫及。我对他极为敬重。
I think we should try to cultivate a little more respect for our own families and to concern ourselves a little less about royal families . 我看我们得多给自己的家庭筹划筹划，少替那些王亲国戚操心了。
He had great respect for education, but he believed it was some kind of hocus-pocus that enabled a man to live without work . 他对文化教育怀有很大的敬意，不过他认为这只不过是使人不劳动能混饭吃的一种花招。
With the desire for enlightenment came a new respect for the factual, the documentary, the authoritative, the analytical . 人们一边寻求解答，一边对于讲事实的，有资料的；可靠的，带分析性的东西产生了新的兴趣。
