This machine, the body, by the soul's action, can be strung up to start and quiver . 人体这机器的确能因心灵作用而紧张得心惊肉跳。
"have i heard you aright?" began mr. carson, with his deep quivering voice . “我没有听错吗？”卡逊先生带着深沉颤动的语调，开始说。
Pride and passion seemed to be quivering in the balance with native refinement and intelligence . 骄傲和激情似乎难以与优雅和聪敏相平衡。
A few steps brought them to the spring, and tom felt a shudder quiver all through him . 他们走了几步，就到了泉水那儿，汤姆浑身打了个冷战。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright . 那只耗子突然一下跳出水面，好象吓得混身都在发抖。
I am quivering with the inspiration of my art even to the very edge of my razor . 我由于我手艺的灵感到来而在浑身颤抖了，甚至剃刀的刀口也颤抖了。
Mrs heathcliff's lip quivered slightly, and she returned to her seat in front of the window . 希刺克厉夫人的嘴唇微微颤着，她又回到她在窗前的座位上。
She quivered with indignation at the account of the conduct of the miserable rawdon and the unprincipled steyne . 她听到可恶的罗登和无耻的斯丹恩干这种坏事，气得周身发抖。
The multitude did not even whisper while he crossed the perilous bridge, which quivered under him . 在他跨过这一座九死一生的悬桥，脚底下有些震荡的时候，大家一点儿声音也不敢发出来。
The first new air had stolen down; the sky was living, but not yet alight; the trees were quivering faintly . 第一阵新鲜空气已经悄悄地降下来了；天空是生气蓬勃的，但是还没有见亮；树木在轻轻地摇曳。
