A friend of mine from across the atlantic ocean put it this way : " you yanks live to 一位海外的朋友曾这样说：我们英国人工作为生活，你们美国人活著为工作
Well , if you put it this way , i have to comply . when shall we sign the contract , mr . li 史：好吧，如果你这么说，我只好同意了。李先生；我们什么时候签协议？
Let s put it this way - - they are no longer a problem to the united states and our friends and allies 对美国以及美国的友邦和盟国而言，他们已不再成为问题。
" let ' s put it this way ; dwight is not on thetrading ) block , " williams said . " dwight ' s a keeper . “这么说吧，华华是不会卖的， ”威廉姆斯说。 “他是真正的非卖品。 ”
Let me put it this way : if you ' re married for 20 or 30 years , that ' s a long time to live with someone 让我们这样来看：如果你结婚了二十或三十年，这是和别人一起生活的很长一段时间。
Let ' s put it this way : if the rockets could still trade t - mac for kobe directly , they ' d do it without hesitation 让我们这么说吧：如果火箭能直接用麦迪换来科比，他们会毫不犹豫地促成这项交易。
The rabbis6 of old put it this way : “ a man comes to this world with his fist clenched , but when he dies , his hand is open 古时犹太教的拉比对此这样诠释： “一个人初降人世时手紧握成拳，撒手人寰时却手掌张开。 ”
Let ' s just put it this way ? when a child is born in a way that contravenes every known law of the universe , it might be time to start worrying 让我们这么说：当一个孩子以违反宇宙法则的方式出生，那就是烦恼的开始。
There s a difference you know . dr . blair justice , who wrote " a different kind of health , " put it this way . he was , i interviewed him recently 另一种健康一书的作者巴兰医生这样说，我最近替他做了专访，若你想听这专访，可到
Let me put it this way , from a more objective standpoint , it seems that the phrase " to save hong kong cinema " has really magnified the matter a bit :我又这样想客观一点来说,若说大片才能救市,以救市这个字眼,未免把这件事放大了。
