We shall therefore keep up the momentum of all preparatory work and build up this important infrastructure step by step 因此，我们会全力进行筹备工作，按步就班建立这项重要的基建设施。
The above measures will be implemented in phases when the respective arrangements and technical preparatory work are completed 以上措施在相关配套安排和技术上的准备工作完成后分阶段落实。
Then , a quan yin messenger came , along with three sister initiates from argentina , and also joined in the preparatory work 观音使者与三位来自阿根廷的师姊也在稍后抵达，加入筹备工作的行列。
The board would undertake the large volume of preparatory work to be completed before the scheme can commence operation 存保委员会将肩负建立存款保障计划的繁重筹备工作，以便计划可投入运作。
Starting : to the international pets ahead 10 days and i company , i do to the air carrier the preparatory work 出发：发往国际的宠物请提前10个工作日与我公司联系，以便我做航空托运的前期准备工作。
Give the design of the substitution of the whole fin stabilizer control system by plc , and finish all the preparatory works 对设计完成后的随动系统进行测试，验证其是否符合减摇鳍系统的工作要求。
Through master s blessing , all the preparatory work proceeded according to schedule . then , on july 14 , 2001 , the lecture was presented 在师父的加持下，各项准备工作都能依照我们排定的计画表准时进行。
Preparatory work for a re - launched global offering has continued since the lapse of the previous offering in december 2004 自原先发售于二零零四年十二月取消以来，重新进行全球发售的筹备工作一直继续进行。
However , these projects have yet to commence as they require more time for preparatory work , including public consultation 不过，这些项目由于需要较长的时间进行前期工作，包括公众谘询，至今仍未能落实动工。
We also listened carefully to members views , many of which are very useful to our preparatory work on drafting the bill 我们亦细心聆听了议员的意见；当中不少对我们准备草拟《条例草案》的前期工作有很大的帮助。
