The education minister has been forced to delay seeking legco a roval for his hotly contested university funding cuts in the face of pre ure from legislators ， academics and students 由于立法会议员、学者和学生施压，教育统筹局局长被迫撤回备受争议的大学削资草案。
Reflux aggravates the back pre ure effect on the u er tract by exposing it to a ormally high intravesical pre ures ? ? in addition to favoring the o et or persistence of urinary tract infection 面对膀胱非常高的压力，尿液反流除促使尿路发生感染或使感染持续性，还加重上尿路的反压。
However , experts warn that exce ive oring is not something that should be ignored for it can be a sign of ill health , with orers more likely to have high blood pre ure 然而，专家提示，如果打鼾较为严重，千万不可忽视，因为这可能是某种疾病的征兆，打鼾严重的人患高血压的可能性较大。
China says north korean leader kim jong il has told beijing officials he is not pla ing to conduct another nuclear test , unle international pre ure provokes pyongyang to change its course 中国说，北韩领导人金正日对他们说，除非国际压力迫使平壤改变方针，否则北韩没有计划再次进行核试验。
With a us $ 800 million share placement in such a short time ， it is not a surprise that pccw shares would be under pre ure ， but at the current price it would be a good buy for long - term investors 电盈在如此短时间内配股集资八亿美元，股价难免受压，但对长期投资者而言这正是趁低吸纳的大好时机。
Some attribute the rise to an overemphasis on early succe , others point to mounting peer pre ure , and still others to confusion over changing social values 有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力，还有人认为是对不断变化的社会价值的迷茫造成的。
O truction is one of the most important a ormalities of the urinary tract ， since it eventually leads to decompe ation of the muscular conduits and reservoirs ， back pre ure ， and atrophy of renal parenchyma 梗阻是泌尿道最重要的异常之一，因其最终使肌性管道及其容器失去代偿能力，发生反压及肾实质萎缩。
The government introduced a comprehe ive package of measures aimed at restoring financial order as well as addre ing the inflationary pre ure and sig of overheating , particularly in the real estate sector and the stock markets 政府采取了一系列措施以整顿金融秩序，应对通货膨胀的压力及经济过热现象，尤其是房地产和股票市场的过热现象。
Doctors in norway are inducing deliveries earlier for pregnant women with preeclam ia , a condition marked by high blood pre ure and protein in the urine , boosting survival rates , the researchers report today in the journal of the american medical a ociation 研究人员今天发表在美国医学会会刊上的报告说，为了提高成活率，挪威的医生正在为有子痫前期的怀孕妇女提前引产。
Rob van dam , a harvard scientist and the lead author of the journal of the american medical a ociation review , acknowledged that caffeine could increase blood pre ure and slightly increase levels of the amino acid homocysteine , po ibly raising the risk for heart disease 《美国医学会杂志》评论的主要作者哈佛大学科学家罗布?范?达姆承认，开咖啡因可能会增加血压并能轻微增加高半胱胺酸的水平，这可能会增加心脏病的发病风险。
