Please find enclosed a copy of my resume which is for the position of personal assistant that you advertised in today ' s china times 敝人随函附寄个人履历表一份,以应聘贵公司今天在中国时报所登之个人助理一职。
Web secretary service : this is an online personal assistant service that makes use of the internet paging technology 网络秘书服务web secretary service :网络秘书服务是利用互联网寻呼技术的一种网上私人助理业务。
After you are initiated , i will also ask hirm to supply some angels for you as personal assistants , at least five for each of you . is that enough 你们印心之后,我也会要求?派一些天使给你们作私人助理,每个人至少五位,够吗?
Now the shanghai representative office is looking for candidates to sit for the positions of personal assistant to ceo and assistant marcom manager 为了配合公司业务拓展,现上海代表处诚聘ceo私人助理,助理市场传讯经理各一名。
Whereas robots were initially developed for dirty , dull , and dangerous applications , they are now being considered as personal assistants 然而机器人最初是开发用于肮脏、枯燥和危险的应用程序,现在它们已经被看作是人类的助手了。
That night , as schwab headed back to the main office , he tool along his new personal assistant , the fellow who had gotten his attention so early in the morning 当天晚上史瓦布回到办公室时,身边多了一位私入助理,而他就是在早上令史瓦布印象深刻的那位储备速记员。
Letter of 9 december 1993 to the governor tendering advice on a proposal to pay a special allowance to the senior personal assistant and senior personal secretary in government house 常委会就给予总督府高级私人助理及高级私人秘书特别津贴于一九九三年十二月九日呈交总督提供意见的函件
Mo yuk - ping , 43 , former general manager of shanghai land ; and chung sau - ling , 32 , personal assistant to mo , were found guilty on a total of two counts of conspiracy to defraud 毛玉萍,四十三岁,上海地产前总经理;锺秀玲,三十二岁,毛的私人助理;二人同被裁定合共两项串谋诈骗罪名成立。
This model has been implemented in personal assistant based on domain ontology ( pado ) , which provides personal browse , retrieval , navigation and recommendation in personal information services experiment system ( pises ) 个性化信息服务实验系统pises是一个应用领域本体对web数据进行语义信息表示、存储与管理,提供个性化信息服务的实验环境。
His holiness kyabje zong rinpoche , who is an oceanic master of masters conferred the vajrayogini empowerment commentary in yucca valley , california , usa . tsem tulku rinpoche was honored as the personal assistant of kyabje zong rinpoche here pictured together 他当时在美国加利福尼亚州的尤卡谷进行金刚瑜伽母的灌顶与开示,詹杜固仁波切有幸成?他的私人助理,这是当时他们的合照。