In a perfect world , we would hope that every article , paper , redbook , slide presentation , and system design would address these important issues head on 在完美的世界中，我们希望每篇文章、论文、红皮书、幻灯片和系统设计都率先解决这些重要问题。
It is more than any particular set of technologies , such as web services ; it transcends them , and , in a perfect world , is totally independent of them 它不是任何诸如web服务这样的特定技术的集合；而是超越它们的，在理想的情况下，是完全独立于它们的。
This is sometimes considered part and parcel with functionality or should be in a perfect world , but is often ignored to the peril of the project as a whole 这有时是作为功能性的一部分一起考虑（或者应该在理想的环境下）的，但是常常被忽视，以致于整个项目处于危险之中。
Alas it ' s not a perfect world . reports are that odom may not be 100 % ready on opening night , still recovering from his second shoulder surgery in three years 然而这并不是个完美的世界，有报道说奥多姆开幕式上并没有100 %的发挥状态，这三年内他一直在试图担起其二把手的重任。
As with other doctrinal disputes , the debate between fundamentalists and fellow travellers would resolve itself in a perfect world where the future was known with certainty and everyone had the same preferences 正如其它学术争论一样，假如是在一个完美的世界里? ?未来是确知的，每个人的偏好都相同，那么基本面分析派和跟风者之间的辩论自然会得到解决。
There is no perfect world , of life , nor the smooth road of life , everyone ' s life ' s journey is bound to hit a few bumps , when a faltering will make detours and taking the wrong path , okay , friends , the tired stop for a while , dropped to stand up and the dust on the shan shan , to the road 世界上不存在完美无缺的人生，也不存在一帆风顺的人生之路，每个人的人生旅途中都难免会有磕磕绊绊，步履蹒跚的时候，都会走弯路和走错路，没关系，朋友，走累了就歇一歇，跌到了就爬起来，掸掸身上的尘土，继续上路。
