China is committed to developing friendship and cooperation with all other countries on the basis of the five principles of peaceful coexistence 中国坚持在和平共处五项原则的基础上同所有国家发展友好合作。
Together we affirmed in assisi that the mission of religion consists in fostering peaceful coexistence among peoples and cultures , in reciprocal respect 在亚西西，我们异口同声再次肯定宗教的任务是促进各民族和各文化之间的和平共存。
It will continue to adhere to the five principles of peaceful coexistence and resolve disputes with other countries in a peaceful way through dialogue and consultation 中国将继续坚持和平共处五项原则，通过对话协商，和平解决与其他国家的争端。
China has always been attaching great importance to the development of amicable and friendly relationship with asian countries on the basis of the five principles of peaceful coexistence 中国一向重视在和平共处五项原则的基础上发展同亚洲国家的睦邻友好关系。
I hope this spiritual torch of jain precepts will show light of truth and peaceful coexistence to the benighted world treading the path of bitterness , intolerance and discord 我希望耆那教义的精神火把为踏上苦难，偏狭，无序之路的黑暗世界带来真理与和平共存的光亮。
The five principles of peaceful coexistence have undergone the test of time and have been accepted not only by the asian nations , but also more and more nations throughout the world 和平共处五项原则经受了国际风云变幻的考验，为亚洲国家及国际社会广大成员所普遍接受。
The " one country , two systems " model , which we have proposed , in accordance with chinese realities , to reunify the nation , is likewise an embodiment of peaceful coexistence 根据中国自己的实践，我们提出“一个国家，两种制度”的办法来解决中国的统一问题，这也是一种和平共处。
This will be an example of global significance showing the world how big countries can transcend ideological differences and develop cooperation on the basis of the five principles of peaceful coexistence 这是大国在和平共处五项原则基础上，超越意识形态差别，发展合作的一个富有世界意义的典范。
