After the first day i rode little, not so much out of pity for the languishing nag, but because everyone else marched . 第一天以后，我很少骑马，倒不是可怜那匹奄奄待毙的老马，而是大家都在步行。
After the first day i rode little, not so much out of pity for the languishing day, but because everyone else marched . 第一天以后，我很少骑马，倒不是可怜那匹奄奄待毙的老马，而是因为大家都在走路。
As he was of high birth and of a showy person, the vain julia was not so much in love as to be insensible to his attentions . 由于他出身高贵，又是个惹眼的美男子，朱莉亚虽然别有所恋，却并非深情得没觉察到他的殷勤劲儿。
The bare loss of him as a gallant was not so much my affliction as the loss of his person, whom indeed i loved to distraction . 单单失去一个献殷勤的公子倒不会使我感到很大的悲伤，但是我实在爱他这风采翩翩的人儿，我爱他几乎爱得发狂。
The main concern of farmers throughout the developing world is not so much the prices of these inputs but their easy and timely availability . 在所有的发展中国家中，农民们主要关心的，与其说是这些投入物的价格，不如说是便利而及时地获得它们的途径。
He is not so much a scientist as a poet 与其说他是个科学家，不如说他是个诗人。
He is not so much a writer as a scholar 与其说他是个作家，倒不如说他是个学者。
Amy baxter ' s suicide - - not so much a suicide 艾米?巴克斯特的自杀- -算不上是自杀
Not so much as the winnebago he left her . - phone ringing 他连摩托车都没给她留下
Amy baxter ' s suicide - not so much a suicide 艾米巴克斯特的自杀-算不上是自杀
