After completion , the vendor shall not in any way hold itself out or permit itself to be held out as a being interested in , or in any way connected with , the company 交易完成后,卖方不得自称,也不得允许他人宣称卖方在公司中拥有权益或与公司有任何关联
After completion , the vendor shall not in any way hold itself out or permit itself to be held out as being interested in , or in any way connected with , the company 交易完成后，卖方不得自称，也不得允许他人宣称卖方在公司中拥有权益或与公司有任何关联。
" he ' s a sportsman , he doesn ' t really understand all the administrative bits and pieces , but he knows he ' s not in any way fighting with west ham or demanding anything “他是名运动员，对于行政问题他不清楚，他不会要求什么，但他知道他不会再和西汉姆一起战斗了。 ”
You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work 您必须按照作者或授权人所指定的方式，表彰其姓名但不得以任何方式暗示其为您或您使用该著作的方式背书。
Hans robben was , though , also keen to reiterate that his son was not in any way unsettled at chelsea , who he believes would be loath to sanction his departure in any case 尽管如此，汉斯也多次表示他的儿子在切尔西很安心，他也相信不管怎样切尔西也不会让罗本离开的。
We ' re paying just as much attention to party hunting . the system is for those who like to solo . it ' s not in any way a nerf on party hunting 回答：我们对组队的打怪方式一样有在重视。这个单练系统只是专门针对喜欢自己练功的玩家而提供，并不会对组队的玩家造成任何伤害。
The investigators also found that the virus mutated slightly when the son had the disease , although not in any way that would allow it to pass more readily among people 调查人员还发现，在儿子患病时该病毒发生了稍许变异，但这根本不会使其使其更易于在人与人之间传播。
" i know this is absolutely not in any way , shape or form an emergency , but if you would give the officer my phone number and ask him to come back , would you mind ? 我知道，无论怎么说，这绝对不算是紧急情况，但是你能不能把我的手机号码告诉他，让他再到我家来一趟呢？ ”
The release of this announcement does not in any way imply that any of the first tranche completion , second tranche completion , third tranche completion or fourth tranche completion will occur 发表本公布概不代表第一期完成第二期完成第三期完成及第四期完成将可作实。
A : we ' re paying just as much attention to party hunting . the system is for those who like to solo . it ' s not in any way a nerf on party hunting 回答：我们对组队的打怪方式一样有在重视。这个单练系统只是专门针对喜欢自己练功的玩家而提供，并不会对组队的玩家造成任何伤害。
