I made fast and laid down under jim s nose on the raft , and began to gap , and stretch my fists out against jim , and says 我把小划子系好，在木筏上杰姆跟前躺下，打起了呵欠。我伸出拳头对杰姆捅了桶。
" it was only about two meters away from me , the water was crystal clear and it was as clear as the nose on my face , " he explained 海水清澈透明，而大白鲨离我们只有二公尺远，简直就像面对面般地清楚。
Valentine secretly loved lady sylvia , his servant jokes that valentine ' s love for her is as hard to see as a nose on a man ' s face 瓦伦丁暗恋希尔维亚女士，他的仆人开玩笑到，瓦伦丁对她的爱和一个人脸上的鼻子一样难以发现。
The report said the oecd seems to be saying , “ for god ' s sake , it is plain as the nose on your face that you must raise taxes 报道称，经济合作发展机构是这么说的， “老天，和你脸上的鼻子一样明显，你肯定得加大税收力度了。 ”
He is ery nerous . that is as plain as the nose on his face , because he stands awkwardly in front of the microphone for seeral minutes and says nothing 很显然地，他十分紧张,因为他在麦克风前局促不安地站了好几分钟而没有说一句话。
" what ' s the matter with dave recently ? he hardly ever answers when he ' s spoken to . " " good lord - it ' s as plain as the nose on your face : he ' s in love . "戴夫最近怎么啦？和他讲话时几乎不应声。 " "天啦，难道这还不清楚吗？他在谈恋爱呢。
He is very nervous . that is as plain as the nose on his face , because he stands awkwardly in front of the microphone for several minutes and says nothing 很显然地，他十分紧张,因为他在麦克风前局促不安地站了好几分钟而没有说一句话。
Who are the barbarians who put footprints on whitewashed walls , who throw chewing gum and cigarette butts on the stairs , who spit and even blow their nose on the floor 那些把脚印留在粉刷得白白的墙上、把嚼过的口香糖和烟蒂扔到楼梯上、把痰吐到甚至把鼻涕擤到地板上的野蛮人是谁呢？
The case involved a nine - month - old baby girl living in tai po . she developed fever and running nose on november 13 and was admitted to alice ho miu ling nerthersole hospital on november 14 . she is now in stable condition 病人为一名居于大埔的九个月大女婴，他于11月13日出现发烧及流鼻水的病徵， 11月14日入雅丽氏何妙那打素医院留医，现时情况稳定。
In san francisco , there ' s a man picking his nose on a street corner , another fellow taking out the trash and another guy scaling the outside of an apartment building , perhaps just for fun or maybe for some more sinister purpose 在旧金山，某个男人正在街角挖鼻孔，另外一个人正在倒垃圾，而还有一个人正沿着一栋公寓外面的楼梯向上爬，可能只是为了好玩，又或许有些邪恶的目的性。
